Something Better deutsche Übersetzung
von Softengine

Sogar Menschen binden sich
Leute würfeln
Das Image am Boden zerstört
Was für ein originelles Leben
Das dachte er
Aber in Wirklichkeit wusste er gar nichts

Jede Möglichkeit berücksichtigt
Beziehungsweise Trend mitgemacht
Sie werden immer so weitermachen
Bis der perfekte Zeitpunkt erreicht ist
Das sagte sie
Aber in Wirklichkeit wusste sie gar nichts

All die wohlbekannten Regeln
Sie bedeuten mir nichts
Alles was ich einmal war, scheint
Ein schönes, verzerrtes Fantasiegebilde zu sein
Sollte loslassen
Sollte loslassen



Aber wir fanden etwas Bessere
Allerdings eine schlichte Antwort
Denn ich werde nicht aufgeben
Wir fanden etwas Besseres

Von Angesicht zu Angesicht und einander entfremdet
Näherten wir uns an
Vertrauen durchsetzt mit Lügen
So geht das halt immer
Das erzählten sie
Aber in Wirklichkeit wussten sie gar nichts

Lautstark haben wir davon gesprochen
Dass die Zukunft in unseren Händen läge
Tauschten unsere Träume aus
Und wie sie andauern würden
Nein, nein
Immer noch wussten wir in Wirklichkeit gar nichts

Aber wir fanden etwas Bessere
Allerdings eine schlichte Antwort
Denn ich werde nicht aufgeben
Wir fanden etwas Besseres

All diese Worte kommen wieder zu mir zurück
All diese Worte, die ich abkaufte, warum nur?
All diese Worte, das große Geheimnis des Lebens
All diese Worte, eine süße unschuldige Lüge

All diese Worte, die sie mir sagen wollte
All diese Worte, die gegen meine Überzeugungen sprachen
All diese Worte, bevor sie dahinschied
All diese Worte werden sich niemals, niemals, niemals ändern

Wir fanden etwas Bessere
Allerdings eine schlichte Antwort
Denn ich werde nicht aufgeben
Wir fanden etwas Besseres
Wir fanden
Wir fanden
Wir fanden
Wir fanden, wir fanden, wir fanden, wir fanden! Wir fanden!