Des milliers de je t'aime deutsche Übersetzung
von Slimane

Kein Suchen mehr nötig, nicht mehr nötig, ich habe dich gefunden.
Macht nichts, all der Schmerz, den man mir zugefügt hat, ich habe dich gefunden
Ich dachte, ich wüsste alles über die Liebe, doch das ist nicht wahr′.
Wenn ich sie auch stark liebte, so ist es bei dir viel stärker

Schau, wie schön wir im gleichen Boot sind, hmm-hmm
Oh nein, es gibt nichts Schöneres, Liebe ist nie zu viel, hm-hum

Wenn du wüsstest, wie sehr ich es liebe
Dein kleines Herz im Schlepptau
Und wenn du Kummer hast, findest du in meinen Armen
Tausende 'Ich liebe dich'

Wenn du wüsstest, wie sehr ich es liebe
Dein kleines Herz im Schlepptau
Und wenn du Kummer hast, findest du in meinen Armen
Tausende von Ich liebe dich

Wir kämpfen gegen eine Welt, die uns sagt, wir sollen aufgeben, aber
In der Kälte, in den Tränen werde ich dein Schild sein.
Wenn es zu viel ist, wenn du Angst hast, wenn deine Hände mich loslassen werden.
Ich werde dich stärker halten, ich werde der Stärkste sein


Schau, wie schön wir im gleichen Boot sitzen, hm-hmm.
Oh nein, es gibt nichts Schöneres, Liebe ist nie zu viel, hm-hum.

Wenn du wüsstest, wie sehr ich es liebe
Dein kleines Herz im Schlepptau
Und wenn du Kummer hast, findest du in meinen Armen
Tausende 'Ich liebe dich'

Wenn du wüsstest, wie sehr ich es liebe
Dein kleines Herz im Schlepptau
Und wenn du Kummer hast, findest du in meinen Armen
Tausende 'Ich liebe dich'

Mein kleines Herz schenkt deinem kleinen Herzen Tausende von Ich liebe dich
Mein kleines Herz schenkt deinem kleinen Herzen Tausende von Ich liebe dich.

Wenn du wüsstest, wie sehr ich es liebe
Dein kleines Herz im Schlepptau
Und wenn du Kummer hast, findest du in meinen Armen
Tausende 'Ich liebe dich'

Wenn du wüsstest, wie sehr ich es liebe
Dein kleines Herz im Schlepptau
Und wenn du Kummer hast, findest du in meinen Armen
Tausende 'Ich liebe dich'


Wenn du Kummer hast, wirst du in meinen Armen
Tausende von Ich liebe dich finden