La Recette deutsche Übersetzung
von Slimane

Tina, Tina
Tina, Tina

1) Du weißt, alle Welt ringsum könnte mich verlassen
Solange du da bist, geht es mir gut, meine Liebste
Und ich darf es nicht vergessen
Und auch, wenn alles taub ist in deiner Welt
Lass es mich ändern
Aber wenn ich dich liebe, zweifelst du, meine Liebste
Ich kann dich nicht vergessen


2) Es schreit, zerbricht alles im Haus
Trotzdem haben wir die Jahreszeiten gezählt
Du wirst nicht fortgehen ohne Grund, nein

3) Worüber redest du mit mir?
In meinen Kopf habe ich nur dich und mich
Wir wissen es schon
Warum gehst du fort? Beim Fest denke ich nur nur an dich
Das Rezept lautet 'Du und ich, verlass mich nicht'
Verlass mich nicht, ich habe dich im Kopf
Verlass mich nicht, du weißt, in meinem Kopf
Sind du und ich, nur du und ich

4) Und jetzt lasst uns die Karten auf den Tisch legen
Nenne mir gute Gründe, ich werde sie verstehen
Und jetzt sag mir, warum all diese Ängste
Aber bitte ganz sanft, damit ich es verstehen werde

(Verswiederholungen)