Songtexte.com Drucklogo

Hole in My Heart deutsche Übersetzung
von Sleeping With Sirens

Hole in My Heart Lyrics Übersetzung

Verregnete Tage, verregnete Tage, werdet ihr nicht verschwinden?
(Ich sagte) ich weiß nicht wieso, ich weiß nicht warum ich so gefühlt habe.
(Und ich) schau' in den Spiegel, ich mag nicht, was ich seh.

(Und ich) mag die Person, die zurückstarrt nicht,
(Aber ich) muss mich sammeln, bevor ich schwach werde

Es ist okay, zeig ihnen wer du bist:
Jeder verletzt, jeder hat Narben.
Es ist okay, im Dunkeln zu stehen.
Schein' ein kleines Licht aus dem Loch in meinem, aus dem Loch in meinem Herzen.

Bewölkte Tage, Bewölkte Tage, sie sind hier um zu bleiben.
Ich weiß nicht wieso, ich weiß nicht warum, ich so gefühlt habe.
(Und ich) kann es nicht ausstehen, wie jeder mich ansieht,
(Also) halte ich meinen Kopf unten und bete , dass niemand sie sehen kann,
die Tränen die ich weine, ja diese Tränen, die ich verstecke, damit ihr den Schmerz in mir nicht seht.


Es ist okay, zeig ihnen wer du bist:
Jeder verletzt, jeder hat Narben.
Es ist okay, im Dunkeln zu stehen.
Schein' ein kleines Licht aus dem Loch in meinem Herzen.
Schein' ein kleines Licht aus dem Loch in meinem Herzen.
Schein' ein kleines Licht aus dem Loch in meinem Herzen.

Ich bin Donner, ich bin Regen,
Ich werde dich aus dem Wirbelsturm befreien.
Durch das Feuer und durch die Flammen:
Ja, wir alle verbrennen uns und wir brennen durch den Schmerz.

Ich werde dir dadurch helfen.
Weißt du, ich, ich, ich werde das Licht für dich sein.

Es ist okay, zeig ihnen wer du bist:
Jeder verletzt, jeder hat Narben.
Es ist okay, im Dunkeln zu stehen.
Schein' ein kleines Licht aus dem Loch in meinem Herzen.

Oh, lass sie dich nicht kaputt machen,
Lass sie dich nicht zerreißen, ja
Es ist wie ein Loch in meinem Herzen,
Oh, lass sie dich nicht kaputt machen,
Lass sie dich nicht zerreißen, ja
Einfach wie ein Loch in meinem Herzen.

zuletzt bearbeitet von Ronja (music-is-live) am 16. Dezember 2018, 15:34

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?