Songtexte.com Drucklogo

Sick of It deutsche Übersetzung
von Skillet

Sick of It Lyrics Übersetzung

Wenn du keine Lust...
Wenn du keine Lust...
Wenn du keine Lust...
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!

Wenn du keine Lust...
Wenn du keine Lust...
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!

Wenn alles was du tust
nichts bringt
Du versuchst es, aber es ist zwecklos
deine Welt wird dunkler

Jedes Mal wenn du versagst,
keine Antwort hast.
Jedes gegebene leere Versprechen,
seine eigene Mahnung.

Niemand kann Linderung schaffen.
Packs selber an - jetzt oder nie!


Hast du keine Lust mehr?
Packs an - Werd es los!
Solange du noch kämpfen kannst...
Bist du drüber hinweg?
Zu Tode gelangweilt?
Hast du genug bereut?
Nimm ein Standpunkt ein, Pack es an!
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!

Wenn du keine Lust...
Wenn du keine Lust...
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!
[Wenn du einfach] keine Lust mehr hast!
Wenn du keine Lust...
Wenn du keine Lust...
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!

Jeden einzelnen Tag
jage ich meinen eigenen Schwanz.
Wie eine Ratte in einem Labyrinth.
Muss einen, muss einen, einen Ausweg finden.

Mir bleibt kaum noch Zeit,
um auszubrechen.
Ich hab genug davon mich zu fühlen
als würde ich es niemals schaffen.

Niemand kann Linderung schaffen.
Packs selber an - jetzt oder nie!


Hast du keine Lust mehr?
Packs an - Werd es los!
Solange du noch kämpfen kannst...
Bist du drüber hinweg?
Zu Tode gelangweilt?
Hast du genug bereut?
Nimm ein Standpunkt ein, Pack es an!
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!

Wenn du keine Lust...
Wenn du keine Lust...
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!
[Wenn du einfach] keine Lust mehr hast!
Wenn du keine Lust...
Wenn du keine Lust...
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!

Ich hab genug davon.
Ich bin drüber weg.
Es langweilt mich.

Werde mich dem stellen.
Ich hab keine Lust mehr!

Packs an.
Wenn du keine Lust...
Wenn du keine Lust...
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!

Packs an.
Wenn du keine Lust...
Wenn du keine Lust...
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!

Hab keine Lust mehr!
Packs an - Werd es los!
Solange du noch kämpfen kannst...
Bist du drüber hinweg?
Zu Tode gelangweilt?
Hast du genug bereut?
Nimm ein Standpunkt ein, Pack es an!
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!

Hast du keine Lust mehr?
Wenn du keine Lust...
Wenn du keine Lust...
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!

Werd es los!
Wenn du keine Lust...
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!

Bist du drüber hinweg?
Zu Tode gelangweilt?
Hast du genug bereut?
Nimm ein Standpunkt ein, Pack es an!

Hast du keine Lust mehr?
Wenn du keine Lust...
Wenn du keine Lust...
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!

Hast du keine Lust mehr?
Wenn du keine Lust...
Wenn du keine Lust...
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!

Hast du keine Lust mehr?
Wenn du keine Lust...
Wenn du keine Lust...
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!

Wenn du einfach keine Lust mehr hast!
Wenn du keine Lust...
Wenn du keine Lust...
Wenn du einfach keine Lust mehr hast!

zuletzt bearbeitet von Petius am 2. Juli 2015, 20:26

Übersetzung kommentieren

ellebelle

man könnte auch sagen : Ich hab es satt oder ich bin es leid oder so :)

i <3 u skillet :**

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?