Songtexte.com Drucklogo

Hero deutsche Übersetzung
von Skillet

Hero Lyrics Übersetzung

Ich bin nur einen Schritt entfernt,
Ich bin nur einen Atemzug entfernt,
Ich verliere heute meinen Glauben,
(Falle heute vom Rand!)

Ich bin nur ein Mann,
Nicht übermenschlich,
(Ich bin nicht übermenschlich!)
Rette mich jemand vor dem Hass.

Es ist nur ein weiterer Krieg,
Nur eine weitere zerissene Familie,
(Ich verliere heute meinen Glauben!)
Nur einen Schritt vom Rand,
Nur ein weiterer Tag in der Welt, in der wir leben.


Ich brauche einen Helden,
der mich jetzt rettet!
Ich brauche einen Helden!
(Rette mich jetzt!)
Ich brauche einen Helden,
der mein Leben rettet!
Ein Held wird mich retten!
(gerade noch rechtzeitig!)

Ich habe heute zu kämpfen,
um einen weiteren Tag zu leben.
Spreche heute meine Gedanken aus.
(Meine Stimme wird heute erhört!)

Ich muss heute Widerstand leisten,
aber ich bin nur ein Mann.
(Ich bin nicht übermenschlich!)
Meine Stimme wird heute erhört!

Es ist nur ein weiterer Krieg,
Nur eine weitere zerissene Familie.
(Meine Stimme wird heute erhört!)
Es ist nur ein weiterer Mord,
Der Countdown beginnt uns selbst zu zerstören!


Ich brauche einen Helden,
der mich jetzt rettet!
Ich brauche einen Helden.
(Rette mich jetzt!)
Ich brauche einen Helden,
der mein Leben rettet!
Ein Held wird mich retten.
(gerade noch rechtzeitig!)
Ich brauche einen Helden,
der mein Leben rettet!
Ich brauche einen Helden!
Rechtzeitig!

Rette mich rechtzeitig.
Rette mich rechtzeitig.

Wer wird für das kämpfen, was richtig ist?
Wer wird uns helfen zu überleben?
Wir sind im Kampf unseres Lebens.
(Und wir sind nicht bereit zu sterben!)

Wer wird für die Schwachen kämpfen?
Wer wird sie dazu bringen an all das zu glauben?
Ich habe einen Helden!
(Ich habe eine Helden!)
Der in mir lebt!

Ich werde für das kämpfen, was richtig ist.
Heute spreche ich meine Meinung offen aus.
Und wenn es mich heute Abend tötet,
(Werde ich bereit sein zu sterben!)

Ein Held hat keine Angst sein Leben zu geben!
Ein Held wird mich rechtzeitig retten!

Ich brauche einen Helden
der mich jetzt rettet!
Ich brauche einen Helden!
(Rette mich jetzt!)
Ich brauche einen Helden
der mein Leben rettet!
Ein Held wird mich retten!
(gerade noch rechtzeitig!)

Ich brauche einen Helden!
Wer wird für das kämpfen, was richtig ist?
Wer wird uns helfen zu überleben?

Ich brauche einen Helden!
Wer wird für die Schwachen kämpfen?
Wer wird sie dazu bringen an all das zu glauben?

Ich brauche einen Helden!
Ich brauche einen Helden!

Ein Held wird mich retten,
gerade noch rechtzeitig!

zuletzt bearbeitet von Petius am 3. Juli 2015, 6:54

Übersetzung kommentieren

Christopher Müller

Alle Songs von skillet haben eine richtige messege das macht diese Band so gut

Mein Respekt !

Svenja

Skillet singt einfach die besten Lieder
Er hat eine so tolle Stimme
Ich hoffe er singt noch mer Lieder

Diver

Aww bester AMV Song der Welt *^* <3

Takii

Ich kann von diesen Lied nicht genug kriegen! ♥
Ich finde es toll, dass sie Christlichen Rock machen! :D

Suuuuu

Ich hab das lied au voll lieb!
Skillet ist voll cool! ich finds so schön, wie die hier so eine quasi versteckte botschaft bringen. Für alle: Jesus ist als der held gemeint!

das beste lied das ich kenne nach linkin park "in the end"

Einer der besten Songs von Skillet <3
(und echt guter Songtext) ;D

crazy_mausi_skillet_fan

Ich lieeeeeebe diesen Song, und der Text ist soschöööööön... :)

Fuffun

just in time = rechtzeitig
any time = jederzeit

xD