Koppången deutsche Übersetzung
von Sissel

Hier herrrscht absolute Stille
jetzt, wo der Schnee den Boden weiß bedeckt hat.
Von der alten Kirche da drüben
klingen die Lieder ganz anders.
Ich bin auf menem Weg stehen geblieben,
um einen Moment inne zu halten
und wurde von dieser zauberhaften Stimmung umfangen,
die Tag und Nacht verbindet. Und einen Hauch weiter weg vom Licht
hinter dem gewölbten Rahmen des Fensters
haben sich ihre Seelen vereinigt
mit uns hier in diesem Augenblick.
Und ich weiß, dass diejenigen, die schon gegangen sind
verstanden haben, dass wir an diesem Ort
wie flackernde Flammen agieren,
solange wir hier sind