Songtexte.com Drucklogo

So Not Over You deutsche Übersetzung
von Simply Red

So Not Over You Lyrics Übersetzung

Ich weiß nicht, warum ich immer noch auf meiner Seite des Bettes geschlafen habe
Die Leere, als du weg warst
Klingelt in meinem Kopf,
Sagte mir, ich musste wirklich weitermachen,
Hör auf, all die Dinge zu bereuen, die ich ungesagt gelassen habe.

Also zerriss ich deine Briefe,
Habe dein Bild von der Wand genommen.
Ich habe deine Nummer gelöscht,
Es war zu schwer, nicht anzurufen.
Und dann sagte ich mir, dass es mir gut gehen würde
Ich muss für die guten Zeiten leben.

Denn überall, wo ich hingehe, gibt es ein Liebeslied, das mich an dich erinnert,
Und obwohl ich wusste, dass ich stark sein musste, bin ich immer noch nicht über dich hinweg
Weil ich immer noch glaube und sehen konnte, dass nichts mehr von dir und mir übrig ist.
Unsere Zeit ist vorbei,
Aber ich bin nicht über dich hinweg.


Alle meine Freunde versuchten es mir zu sagen
Dass ich jemanden neuen finden würde.
Warum Zeit damit verschwenden, einsam zu sein,
Wenn nichts mehr zu verlieren ist.
Alles, um dich aus meinem Kopf zu bekommen.
Ich bin ein Narr, wenn ich dachte, ich könnte vergessen,
Und ich konnte nicht vergessen.

Denn überall, wo ich hingehe, gibt es ein Liebeslied, das mich an dich erinnert,
Und obwohl ich wusste, dass ich stark sein musste, bin ich immer noch nicht über dich hinweg
Weil ich immer noch glaube und sehen konnte, dass nichts mehr von dir und mir übrig ist.
Unsere Zeit ist vorbei.
Aber ich bin nicht über dich hinweg.

Jetzt habe ich einen Weg gefunden, dich neben mir zu halten,
Wohin meine Liebe zu dir nicht geleugnet werden kann.
Ich kann nur hoffen, dich dort zu behalten, um mich zu führen,
Es gibt keinen Grund mehr, sich vor all diesem inneren Schmerz zu verstecken.

Denn überall, wo ich hingehe, gibt es ein Liebeslied, das mich an dich erinnert,
Und obwohl ich wusste, dass ich stark sein musste, bin ich immer noch nicht über dich hinweg.
Weil ich immer noch glaube und sehen konnte, dass nichts mehr von dir und mir übrig ist.
Unsere Zeit ist vorbei.
Aber ich bin nicht über dich hinweg.

zuletzt bearbeitet von Claus (ClausD) am 9. September 2022, 20:55

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?