A Song for You deutsche Übersetzung
von Simply Red

Ein Lied für Dich

An so vielen Orten bin ich in meinem Leben schon gewesen,
so viel Lieder hab' ich gesungen, manch schlechte Verse waren dabei,
mein Leben hab' ich auf der Bühne verbracht,
mit 10.000 Leuten, die mich angesehen haben,
doch jetzt sind wir alleine und ich singe dieses Lied nur für Dich.


Ich weiß, Dein Bild von mir ist dass, wass ich eigentlich sein möchte,
ich habe Dich schlecht behandelt, aber Liebling kannst du nicht erkennen,
es gibt niemanden der mir wichtiger ist als Du,
Baby, kannst du das nicht erkennen,
denn wenn wir alleine sind singe ich diese Lied nur für Dich.

Du hast mir die wertvollsten wahren Geheimnisse erklärt ohne mir etwas vorzuenthalten,
Du bist nach vorne gegangen, während ich mich versteckt habe,
jetzt fühle ich mich so viel besser, doch wenn Du nicht verstehst,
höre meine Melodie, denn darin versteckt sich meine Liebe zu Dir.

Ich liebe Dich dort wo es keinen Raum und keine Zeit gibt,
ich liebe Dich ein Leben lang, Du bist meine Freundin,
und wenn mein Leben vorüber ist, erinnere Dich daran als wir zusammen waren,
wir waren allein und ich habe für Dich dieses Lied gesungen.