Super Psycho Love deutsche Übersetzung
von Simon Curtis

Etwas hat mich neuerdings verwirrt
Es hat mit dem zu tun
Wie du mich um deine Aufmerksamkeit kämpfen lässt
Dich zu rufen erweckt in mir ein Gefühl der Besorgnis

Texte von dir, Sex mit dir
Sind Dinge die nicht ungewöhnlich sind
Ich flirte mit dir - du bist voll dabei
Sag mir, wieso fühle ich mich ungewollt?

Verflucht, wenn du mich nicht wiederhaben willst
Warum musst du dich dann so verhalten?
Es verwirrt mich bis ins Innerste
Weil ich weiß das du es willst

Oh, und wenn du nichts
Ernsthaftes mit mir sein willst
Warum gibst du mir dann mehr?
Babe ich weiß das du es willst


Sag das du mich jeden Tag willst
Auf jede Art und Weise
Das du mich brauchst
Ich bin in eine Super Psycho Liebe geraten

Das Ziel: den Zünder auslösen
Fühle den stärker werdenden Schmerz
Ich werde wahnsinnig aufgrund des bitteren Gefühls
Gefangen in Super Psycho Liebe

Ziehst mich hinein
In dunkle Ecken
Sag mir wie ich dich faszinieren kann
Ich liebe und verachte dich

Zurück in der Masse, wo du mich ignorierst
Schlafzimmerblick für jene vor mir
Wie soll ich mich verhalten?
Entflamme den Zünder doch verfehle die Kerze

Verflucht, wenn du mich gehen lassen willst
Baby lass es mich einfach wissen
Das du nicht damit aufhören wirst
Mich zu beeinflussen


Sag das du mich jeden Tag willst
Auf jede Art und Weise
Das du mich brauchst
Ich bin in eine Super Psycho Liebe geraten

Das Ziel: den Zünder auslösen
Fühle den stärker werdenden Schmerz
Ich werde wahnsinnig aufgrund des bitteren Gefühls
Gefangen in Super Psycho Liebe

Sag du willst mich
Sag du brauchst mich
Reiß mein Herz langsam heraus
Und lass mich bluten

Du willst mich
Du brauchst mich
Du wirst
Mit mir zusammen sein

Ich weiß das du mich auch willst
Ich denke das du mich auch willst
Bitte sag das du mich auch willst
Du wirst mich nämlich wollen

Sag das du mich jeden Tag willst
Auf jede Art und Weise
Das du mich brauchst
Ich bin in eine Super Psycho Liebe geraten

Das Ziel: den Zünder auslösen
Fühle den stärker werdenden Schmerz
Ich werde wahnsinnig aufgrund des bitteren Gefühls
Gefangen in Super Psycho Liebe

Sag das du mich jeden Tag willst
Auf jede Art und Weise
Das du mich brauchst
Ich bin in eine Super Psycho Liebe geraten

Das Ziel: den Zünder auslösen
Fühle den stärker werdenden Schmerz
Ich werde wahnsinnig aufgrund des bitteren Gefühls
Gefangen in Super Psycho Liebe