Worlds Apart deutsche Übersetzung
von Silverstein

Ich liege hier ganz allein, wünschte du würdest anrufen.
Das Niederschreiben meiner Gedanken hat mir alle Knochen gebrochen
Du hast alles aufgeben,du hast alles weggeworfen
Es gibt nichts, was ich tun kann.

Was denke ich hast du getan?
Du weißt, es ist sogar noch schlimmer als das, was in meinem Kopf ist.
Du glaubst mir nicht wenn ich dir sage,
Ich möchte nicht ein Schwindler sein und behaupten, dass alles in Ordnung ist.
Ich werde nicht hier sein, wenn du nach Hause kommst.
Ich werde nicht hier sitzen und sterben.

Mich wird es wieder verfolgen durch diese Zeit
Ich werde Schwerter schlucken,
meinen Stolz ausspucken.
Mir wird es gut gehen.


Du liest mich wie ein Buch.
Du weisst, ich verliere den Halt.
Ich werde dir nicht glauben,wenn du mir sagst,
Diese alten Gewohnheiten sterben so schwer.
dass keine Intervention(Intervention=Schlichtung) in Sicht ist
dass es keinen Grund gibt, dich anzurufen
Wir stehen noch hier und wir werden kämpfen

Mich wird es wieder verfolgen durch diese Zeit
Ich werde Schwerter schlucken,
meinen Stolz Ausspucken.
Es wird mir gut gehen
Du füllst meinen Kopf mit endlosen Lügen.
Du bringst mich um,ich werde die Zeit totzuschlagen
Mir wird es gut gehen

So,wird vielleicht eines Tages der Schmerz weggehen,
Und ich werde dein Gesicht sehen,
Ich werde es überhaupt nicht beachten.
Ich wechsel alle Schlösser aus,denn ich kann dich nicht verändern.

Mich wird es wieder verfolgen durch diese Zeit
Ich werde Schwerter schlucken,meinen Stolz ausspucken.
Mir wird es gut gehen.
Du füllst meinen Kopf mit endlosen Lügen.
Du bringst mich um,ich werde die Zeit totzuschlagen
Mir wird es gut gehen


Mich wird es wieder verfolgen durch diese Zeit
Ich werde Schwerter schlucken,meinen Stolz ausspucken.
Mir wird es gut gehen.
Du füllst meinen Kopf mit endlosen Lügen.
Du bringst mich um,ich werde die Zeit totzuschlagen
Mir wird es gut gehen