Songtexte.com Drucklogo

Together (From the Motion Picture "Music") deutsche Übersetzung
von Sia

Together (From the Motion Picture "Music") Lyrics Übersetzung

Ooh, zusammen
können wir es weiter bringen.

Ich kann den Donner hören,
der aus deinem Mund herauskommt
und ich weiß, es ist vorbei mit mir.
Gib mir ein bisschen Musik von Stevie Wonder,
mach sie schnell an, bevor wir untergehen.

Ich kann den Blitz sehen,
der von deinen Ohren kommt,
yeah, ich sehe, dass du verängstigt bist.
Ich kann sehen, dass der Löwe
heute Nacht in den Tränen schläft, die Du weinst.

Du
kannst mich nicht lieben, bevor Du Dich nicht auch selbst liebst,
behandelst Dich selbst wie nichts als einen Tor.
Kannst mich nicht lieben, bevor Du Dich nicht auch selbst liebst.
Dich selbst liebst.


Komm´ schon, lasse Deine Vergangenheit aufleuchten!
Steh auf, wende dein Gesicht dem Himmel zu, meine Liebe!
Zusammen können wir es weiter bringen!
(Ooh, zusammen!)
können wir es weiter bringen!

Komm´ schon, lasse Deine Vergangenheit aufleuchten!
Steh´ auf, wende Dein Gesicht dem Himmel zu, meine Liebe!
Zusammen können wir es weiter bringen!
(Ooh, zusammen!)
können wir es weiter bringen!

Ich kann den Regenbogen sehen,
wie er aus deinem Herz entspringt und es ist alles okay, also
komm schon, spüre, dass Du mein Engel bist.
Verabschiede Dich von der Vergangenheit,
begrüße das Morgen.

Du
kannst mich nicht lieben, bevor Du Dich nicht auch selbst liebst,
behandelst Dich selbst wie nichts als einen Tor.
Kannst mich nicht lieben, bevor Du Dich nicht auch selbst liebst.
Dich selbst liebst.


Komm´ schon, lasse Deine Vergangenheit aufleuchten!
Steh´ auf, wende Dein Gesicht dem Himmel zu, meine Liebe!
Zusammen können wir es weiter bringen!
(Ooh, zusammen!)
können wir es weiter bringen!

Komm´ schon, lasse Deine Vergangenheit aufleuchten!
Steh´ auf, wende Dein Gesicht dem Himmel zu, meine Liebe!
Zusammen können wir es weiter bringen!
(Ooh, zusammen!)
können wir es weiter bringen!

Ich will Liebe, ich will sie geben!
Ich will Liebe, bitte erbringe sie (mir).
Ich will Liebe, ich will sie geben!
Ich will Liebe, bitte erbringe sie (mir).
Ich will Liebe, ich will sie geben!
Ich will Liebe, bitte erbringe sie (mir).
Ich will Liebe, ich will sie geben!
Ich will Liebe, bitte erbringe sie (mir).

Komm´ schon, lasse Deine Vergangenheit aufleuchten!
Steh´ auf, wende Dein Gesicht dem Himmel zu, meine Liebe!
Zusammen können wir es weiter bringen!
(Ooh, zusammen!)
können wir es weiter bringen!

zuletzt bearbeitet von Christian (Christian2222) am 29. Mai 2020, 0:51

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!