Lightning at the Gates deutsche Übersetzung
von Sabaton

Von der Rhône durch die Berge ziehen sie

Während der Winter näher rückt
Die drohende Veränderung der Jahreszeit rückt schnell näher
Über die Berge marschiert eine Armee
Da ihre Zeit abläuft
Ein verzweifelter Schritt, eine mutige Überraschung
Eine Bedrohung für Rom kommt aus dem Norden
Durch die Felsen ziehen sie

Durch das Eis, durch die Kälte und den Schnee

Über die Berge, eine Armee weit weg von zu Hause
Führt Tiere und Menschen durch Kälte und Schnee
Marschierend bewegen sie sich auf Rom zu
Von den Sternen geleitet, erhellen sie das Tal unter ihnen
Brechen die Illusion ihres Feindes
Während sie die Bergkette überqueren, wo keine Armeen hingehen
Marschierend, steigen sie auf Rom herab
Von den Gipfeln zum Herzen ihres Feindes


Von den Galliern angeführt, um den Weg zu finden
Vereinen sie die Stämme, um ihnen den Weg durch die Berge zu zeigen
Höher und höher, über die Wasserscheide hinweg
Stellen sich den Widrigkeiten, dem Zorn der Berge
Sie nahmen den unerwarteten Weg
Zu den Schlachten, die unten auf sie warten

Durch das Eis, durch die Kälte und den Schnee

Über die Berge, eine Armee weit weg von zu Hause
Führt Tiere und Menschen durch Kälte und Schnee
Marschierend bewegen sie sich auf Rom zu
Von den Sternen geleitet, erhellen sie das Tal unter ihnen
Brechen die Illusion ihres Feindes
Während sie die Bergkette überqueren, wo keine Armeen hingehen
Marschierend, steigen sie auf Rom herab
Von den Gipfeln zum Herzen ihres Feindes

Von der Rhône durch die Berge gehen sie


Über die Berge, eine Armee fern der Heimat
Führt Tiere und Menschen durch Kälte und Schnee
Marschierend ziehen sie weiter nach Rom
Von den Sternen geleitet, erhellen sie das Tal unter ihnen
Zerstören die Illusion ihres Feindes
Während sie die Bergkette überqueren, wo keine Armeen hingehen
Marschierend, steigen sie auf Rom herab
Von den Gipfeln zum Herzen ihrer
Berge, eine Armee fern der Heimat
Führt Tiere und Menschen durch Kälte und Schnee
Marschierend ziehen sie weiter nach Rom
Von den Sternen geleitet, erhellen sie das Tal unter ihnen
Zerstören die Illusion ihres Feindes
Während sie die Bergkette überqueren, wo keine Armeen hingehen

Marschierend ziehen sie weiter nach Rom
Von den Gipfeln bis ins Herz ihrer
Bergkette, wo keine Armeen hingehen
Von den Gipfeln bis ins Herz ihres Feindes!