In the Army Now deutsche Übersetzung
von Sabaton

Ein Urlaub in einem fremden Land
Onkel Sam tut das Beste, was er kann
Du bist jetzt in der Armee
Oh, oh, du bist jetzt in der Armee

Jetzt erinnern Sie sich, was der Zeichner gesagt hat
Den ganzen Tag nichts zu tun, außer im Bett zu bleiben
Du bist jetzt in der Armee
Oh, oh, du bist jetzt in der Armee

Sie werden der Held der Nachbarschaft sein
Niemand weiß, dass du endgültig gegangen bist
Du bist jetzt in der Armee
Oh, oh, du bist jetzt in der Armee

Lächelnde Gesichter, während Sie auf die Landung warten
Aber wenn Sie dort angekommen sind, spielt es keine Rolle mehr
Du bist jetzt in der Armee
Oh, oh, du bist jetzt in der Armee


Handgranaten fliegen über den Kopf
Raketengeschosse fliegen über deinen Kopf
Wenn du überleben willst, steh auf
Du bist jetzt in der Armee
Oh, oh, du bist jetzt in der Armee

Mitten in der Nacht ertönen Schüsse
Der Sergeant ruft (Aufstehen und kämpfen)
Du bist jetzt in der Armee
Oh, oh, du bist jetzt in der Armee

Du bist jetzt in der Armee
Oh, oh, du bist jetzt in der Armee

Sie haben Ihre Befehle besser im Blick
Dein Finger ist am Abzug
Aber es scheint nicht richtig
Du bist jetzt in der Armee
Oh, oh, du bist jetzt in der Armee

Du bist jetzt in der Armee
Oh, oh, du bist jetzt in der Armee

Die Nacht bricht herein und du kannst einfach nicht sehen
Ist das Illusion oder Realität
Du bist jetzt in der Armee
Oh, oh, du bist in der Armee


Jetzt in der Armee
Du bist jetzt in der Armee
Oh, oh, du bist in der Armee
Jetzt in der Armee
Du bist jetzt in der Armee

Oh, oh, du bist jetzt in der Armee
Du bist jetzt in der Armee