40:1 deutsche Übersetzung
von Sabaton

So still vor dem Sturm
Warten auf Befehl
Einige wurden erwählt zu stehen
wie Einer unterlegen bei weitem
Die Aufträge vom Oberkommando
Wehren Sie sich, halten Sie Ihren Boden!

Im frühen September es geschah
Ein Krieg der Welt unbekannt
Keine Warnung, - sie betraten dieses Land
Das durch polnische Hand geschützt wird
Außer Sie sind 40:1
Ihre Kraft wird bald rückgängig gemacht werden

Getauft im Feuer
Vierzig zu eins
Geist der Spartaner
Tod und Herrlichkeit
Soldaten Polens
Unübertroffen
Zorn der Wehrmacht zum Stillstand gebracht


Der 8. September beginnt
Der Zorn des Reiches
Eine Flut von Mörsern und Kanonen
Haltet durch die Bunker werden halten
Der Kapitän hat sein Leben verpfändet
Ich stelle mich meinem Schicksal hier !
Der Klang des Artillerieschlag
so heftig
Der Donner der Kanonen

Deshalb, bringen alles auf, was du hast
ob Hölle, oder Hochwasser, nie aufhören (Auf Teufel komm raus, kein Rückzug)
Außer Sie sind 40:1
Wird ihr Leben wird bald rückgängig gemacht werden

Getauft im Feuer
Vierzig zu eins
Geist der Spartaner
Tod und Herrlichkeit
Soldaten Polens
Unübertroffen
Zorn der Wehrmacht zum Stillstand gebracht

Denken Sie immer daran, einen gefallenen Soldaten
Denken Sie immer daran, Väter und Söhne im Krieg
Denken Sie immer daran, einen gefallenen Soldaten
Denken Sie immer daran, Väter und Söhne im Krieg
Denken Sie immer daran, einen gefallenen Soldaten
Denken Sie immer daran, begraben in der Geschichte


Kein Ungeziefer wird dieses Land betreten
Das durch polnische Hand geschützt wird
Außer Sie sind 40:1
Ihre Kraft wird bald rückgängig gemacht werden (beendet werden)

Getauft im Feuer
Vierzig zu eins
Geist der Spartaner
Tod und Ruhm!
Soldaten Polens
Unübertroffen
Zorn der Wehrmacht zum Stillstand gebracht

Nein, nein, nein