I’m Just Ken deutsche Übersetzung
von Ryan Gosling

Es scheint nicht wichtig zu sein, was ich tue
Ich bin immer die Nummer zwei
Niemand weiß, wie sehr ich mich angestrengt habe, oh-oh

Ich, ich habe Gefühle, die ich nicht erklären kann
Sie machen mich verrückt
Mein ganzes Leben lang war ich so höflich
Aber heute Nacht werde ich alleine schlafen

Weil ich nur Ken bin, irgendwo sonst wäre ich eine Zehn
Ist es mein Schicksal, ein Leben voller blonden Zerbrechlichkeit zu leben und zu sterben?
Ich bin nur Ken
Wo ich Liebe sehe, sieht sie einen Freund
Was wird es brauchen, damit sie den Mann hinter der Bräune sieht und für mich kämpft?


Ich möchte wissen, wie es ist zu lieben, die echte Sache zu sein
Ist das ein Verbrechen? Bin ich nicht heiß, wenn ich meine Gefühle zeige?
Und ist mein Moment endlich gekommen, oder träume ich?
Ich bin kein Träumer

Kannst du die Kenergy spüren?
Meine Kenergy fühlt sich so echt an
Kannst du die Kenergy spüren?
Meine Kenergy fühlt sich so echt an

Ich bin nur Ken, irgendwo sonst wäre ich eine Zehn
Ist es mein Schicksal, ein Leben voller blonden Zerbrechlichkeit zu leben und zu sterben?
Ich bin nur Ken
Wo ich Liebe sehe, sieht sie einen Freund
Was wird es brauchen, damit sie den Mann hinter der Bräune sieht und für mich kämpft?


Ich bin nur Ken (und das reicht)
Und ich bin gut darin, Dinge zu tun
Also hey! Schau mich an, ja, ich bin nur Ken
Mein Name ist Ken (und das bin ich auch)
Leg deine männliche Hand in meine
Also hey! Welt, schau mich an, ja, ich bin nur Ken
Baby, ich bin nur Ken (niemand sonst, niemand sonst, niemand)