Songtexte.com Drucklogo

Protect and Survive deutsche Übersetzung
von Runrig

Protect and Survive Lyrics Übersetzung

Die glühendrote Sonne brennt auf den Hügel
Die Braut des Winters, der König des Sommers
Ich marschiere durch diese Äcker und ich fühle mich
Wie in einem längst vergangenen Märchen
Damals schien alles
Was du sahst und berührtest und fühltest war real
Sie drehtest den Hahn zu und drehtest das Rad herum
Aufatmend


Nun suchst du den unbewölkten Abendhimmel ab
Spürst der Erinnerung, die sich in deinen Augen abzeichnet, nach
Denn des Propheten schwerer Regen und die Sintflut
Liegen in Tränen vor deiner Tür
Einmal gab es hier Bäume und Vieh
Eine Mutterliebe, die Warnung war offensichtlich
Aber du hast dich dafür entschieden vor der Angst davonzulaufen
Aufatmend

Jetzt gibt es ein gesichtsloses Kreuz auf einem entfernten Hügel
Eine verlorene Stimme, einen leisen Schrei
Wo die Liebenden lieben und die Träumer träumen
Du stehst allein da und träumst allein
Du opfertest den Götter des Krieges
Tauschtest das Leben deiner Kinder für beflecktes Gold ein
Und du schmiedetest Pflugscharen zu Schwertern
Aufatmend

Einmal im Leben
Wirst du leben und lieben,
Einmal im Leben
Wirst du sterben.
Einmal im Leben
Wird die Sonne (für dich) untergehen
Beschütze und überlebe

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 7. März 2015, 3:15

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!