Harvest Moon deutsche Übersetzung
von Runrig

Söhne und Töchter des Staubes
Fremde von Zeit und Ort
Für eine Weile verschlingen sich deine Glieder
Heilige Ehe des Fleisches
Aber ich kenne deine Wege
Deine Wege sind keine sterblichen Gedanken
Bis der Tag bricht und Schatten laufen
Renn weg


So scheint auf Erntemond
Wirf dich vielleicht auf den reifen Mais
Und ich schaue auf dein Leben
Dich in meinen Armen halten
Mit all der Kraft in den Tagen der Jugend
In der Fülle der Liebe

Felder sind tief in goldenen Grasnarben
Heiße Sommerwinde wehen durch den Mais
Lass deine Sorgen los, jetzt stehst du
In der Gegenwart des Herrn
Und deine Ausstrahlung scheint
Wie der Mond aller unschuldigen Gnade
Zu wissen, dass wir es gewagt haben, Glauben zu atmen
Erneut lieben


So scheint auf Erntemond
Wirf dich vielleicht auf den reifen Mais
Und ich schaue auf dein Leben
Dich in meinen Armen halten
Mit all der Kraft in den Tagen der Jugend
In der Fülle der Liebe