Reliquia deutsche Übersetzung
von ROSALÍA

Ich verlor meine Hände in Jerez
und meine Augen in Rom
Aber ich wuchs und fand meinen Sass
dor, in Barcelona

Ich verlor meine Sprache in Paris
Und meine Zeit in L.A
Ich verlor meine Heels in Mailand
und mein Lachen in U.K.

Aber mein Herz gehörte nie mir allein
Ich gebe es immer fort
Nimm einen Teil von mir
Bewahre ihn auf, wenn ich nicht da bin
Ich werde deine Reliquie sein
Ich bin deine Reliquie
Ich werde deine Reliquie sein

Ich verlor meinen Glauben in D.C.
und meinen Freund in Bangkok
Eine schlechte Liebe in Madrid
und in Mexiko meinen Blunt


Böses Blut in Berlin
Kunst in Granada
Der Mut wurde in Puerto Rico geboren
Aber der Himmel in Buenos Aires

In Japan weinte ich
Meine Wimpern fransten aus
Und in der Stadt aus Glas
rasierte ich mir den Kopf

Aber Haar wächst nach
Wie ist das mit der Reinheit?
Reinheit ist in mir
und in Marrakesch
Ich bin keine Heilige, aber ich bin gesegnet

Aber mein Herz gehörte nie mir allein
Ich gebe es immer fort
Nimm einen Teil von mir
Bewahre ihn auf, wenn ich nicht da bin
Ich werde deine Reliquie sein
Ich bin deine Reliquie
Ich werde deine Reliquie sein


Ich laufe von hier weg
wie ich aus Florida weglief
Wir sind Delfine
die in den
hellen und scharlachroten Ring der Zeit
hinein- und wieder herausspringen
Es dauert nur einen kurzen Moment
Es dauert nur einen kurzen Moment

Wildes und endloses Meer
Es gibt kein Entrinnen
vor dem erbarmungslosen
und ewigen Lied