Falling Slowly deutsche Übersetzung
von Ronan Keating

Ich kenne dich nicht, aber gerade deshalb will ich dich
Umso mehr
Worte fallen durch mich hindurch und täuschen mich immer
Und ich kann nicht reagieren
Und Spiele, die nie
Mehr bedeuten, als sie sollen
Werden sich von selbst erledigen.

Nimm dieses sinkende Boot und steuer es nach Hause.
Wir haben noch Zeit.
Erhebt eure hoffnungsvolle Stimme.
Sie haben die Wahl.
Du hast es geschafft!


Langsam fallend, Augen, die mich kennen.
Und ich kann nicht zurück.
Die Stimmungen, die mich einnehmen und auslöschen.
Und ich bin schwarz angemalt.
Nun, du hast genug gelitten
Und Kriege mit dir selbst geführt
Es ist Zeit, dass du gewinnst

Nimm dieses sinkende Boot und steuer es nach Hause.
Wir haben noch Zeit.
Erhebt eure hoffnungsvolle Stimme.
Sie haben die Wahl.
Du hast es geschafft!
Sink langsam hinab, sing deine Melodie.
Ich werde mitsingen.

Langsam fallend
Langsam fallend, oh
Ich zahl' den Preis zu spät
Jetzt bist du fort