Second Life Syndrome deutsche Übersetzung
von Riverside

[Teil Eins - Von der Hand in den Mund]

Von Tag zu Tag
Von der Hand in den Mund
Drehen wir uns um
Bösartige Rituale

Gewöhnen uns an alles
Das herunterfällt
Warten auf die
Verordnungen der Vorsehung

Ich will nicht
Mehr von meinem Leben zerstören
Von Tag zu Tag zu
Und von der Hand in den Mund zu leben

Ins Licht schauend
Wische ich deine Pläne weg
Ich werde es Alles
Nach meinem Wunsch haben


Und als all das zerschmetterte, fühlte ich, dass ich meinen Fall gebrochen hatte
Konnte nicht vorgeben, dass ich bezüglich uns stark fühlte
Ohne deine Hilfe begann ich schlussendlich, mein eigenes Leben zu leben
Ich will nur, dass du es diesmal weisst

[Zweiter Teil - Geheime Ausstellung]

Ich will nur dein Seufzen in meinem Nacken
Deinen Atem spüren
Dein Begehren spüren, zu bleiben
Du kennst meinen Namen nicht
Mein Gesicht
Nur die Gedanken, die ich an meinem geheimen Ort teile

Geheime Ausstellung
Heilung der Einsamkeit
Ich habe Grund, anzuhalten
Es gibt kein Zurück
Du weisst, dass da so viele Dinge sind, die ich nicht vergessen kann
Du hast mir so sehr geholfen
Zu lernen, abgelöst zu sein

Und wenn all das zerschmetterte, fühlte ich, dass ich meinen Fall gebrochen hatte
Konnte nicht vorgeben, dass ich bezüglich uns stark fühlte
Ohne deine Hilfe begann ich schlussendlich, mein eigenes Leben zu leben
Und ich weiss, dass ich dich jetzt nicht brauche


Geheime Ausstellung
Heilung der Einsamkeit
Das Leben ist zu kurz, um mit den Tränen zerflossen zu sein
Geheime Ausstellung
Heilung der Einsamkeit
Ich lösche dich jetzt
Ich brauche dich jetzt nicht
Ich lösche dich jetzt mit meiner ganzen Vergangenheit