Grateful deutsche Übersetzung
von Rita Ora

Ich musste viele Tränen weinen
Viele Kämpfe haben mich zerschlagen und verletzt
Und ich war erschüttert, hatte mein Herz in zwei Teile gerissen
Ich war kaputt, ich war kaputt
Es gab viele Male, in denen ich gestolpert und abgestürzt bin
Als ich am Abgrund war, bis zu meiner letzten Chance
So oft war ich davon so überzeugt
Ich war vorbei, ich war vorbei
Aber ich musste fallen, ja
Um über alles hinauszuwachsen


Ich bin dankbar für den Schmerz
Hat mich die Sonne schätzen lassen
Ich bin dankbar für die Falschen
Hat mich dazu gebracht, die Richtigen zu schätzen
Ich bin dankbar für den Schmerz
Für alles, was mich zerbrechen ließ
Ich bin dankbar für all meine Narben
Weil sie nur mein Herz machen
Dankbar, dankbar, dankbar, dankbar, dankbar
Dankbar

Ich sank, ich ertrank im Zweifel
Das Gewicht all der Schmerzen lastete auf mir
Ich habe mich zusammengerissen und mich selbst herausgezogen
Eine Lektion gelernt, eine Lektion gelernt
Dass es viel gibt, was du durchmachen musst, verdammt ja
Aber das hat mich stark gemacht, ich habe es nicht bereut
Und ich habe nur Liebe, keine Bitterkeit
Zähle meine Segnungen, zähle meine Segnungen, ja
Ich bin stolz auf jede Träne, ja
Weil sie mich hierher gebracht haben


Ich bin dankbar für den Schmerz
Hat mich die Sonne schätzen lassen
Ich bin dankbar für die Falschen
Hat mich dazu gebracht, die Richtigen zu schätzen
Ich bin dankbar für den Schmerz
Für alles, was mich zerbrechen ließ
Ich bin dankbar für all meine Narben
Weil sie nur mein Herz machen
Dankbar, dankbar, dankbar, dankbar, dankbar
Dankbar

Es gibt nichts, was ich ändern würde
Dass ich sogar einen Fehler gemacht habe
Ich habe mich verlaufen, mich selbst gefunden, meinen Weg gefunden

Ich bin dankbar für den Schmerz
Hat mich die Sonne schätzen lassen
Ich bin dankbar für die Falschen
Hat mich dazu gebracht, die Richtigen zu schätzen
Ich bin dankbar für den Schmerz
Für alles, was mich zerbrechen ließ
Ich bin dankbar für all meine Narben
Weil sie nur mein Herz machen
Dankbar, dankbar, dankbar, dankbar, dankbar, oh
Dankbar

Du weißt, dass ich dankbar bin
Du weißt, dass es mich interessiert
Keine Zeit für die Falschen
ich werde immer da sein
Dankbar
Woah (dankbar, dankbar, dankbar)
Ich bin dankbar, oh ja (dankbar, dankbar)
Oh, ich bin dankbar, ja