Superwoman deutsche Übersetzung
von Rebecca Ferguson

- Superwoman -

Ich trage keinen Umhang, das hier sind nur gewöhnliche Klamotten
und ich bete zu Gott: "Komm, höre dir diese Last an."
Lächle durch die schlechten Zeiten, aber es ist alles nur gespielt.
Bewahre meine Tränen für die Zeit, in der ich allein bin
und raste von Zeit zu Zeit aus.
Ich breche komplett zusammen, dann beginne ich wieder von vorne.

Behauptete nie, dass ich eine Superwoman bin.
Behauptete es nie. Ich behauptete es nie.
Behauptete nie, dass ich mehr als zurechtkommen würde.
Behauptete es nie. Habe ich nie.

Vielleicht bin ich verrückt. Vielleicht habe ich mich ausgeweint.
Vielleicht habe ich Angst, aber ich komme zu mir.
Nein, ich habe nie, nie behauptet, ich wäre eine Superwoman.


Lasse die Maske fallen, entblöße meine Seele,
liebe meine Narben, gebe die Kontrolle ab.
Sehe Schönheit durch die Asche überall, wo ich hingehe.
In einer Minute bin ich stark, in der nächsten bin ich mir nicht sicher
und von Zeit zu Zeit raste ich aus.
Ich bereche komplett zusammen, dann beginne ich wieder von vorne.

Behauptete nie, dass ich eine Superwoman bin.
Behauptete es nie. Ich behauptete es nie.
Behauptete nie, dass ich mehr als zurechtkommen würde.
Behauptete es nie. Habe ich nie.

Vielleicht bin ich verrückt. Vielleicht habe ich mich ausgeweint.
Vielleicht habe ich Angst, aber ich komme zu mir.
Nein, ich habe nie behauptet, dass ich mehr als menschlich bin.

Ich wünschte, ich könnte fliegen.
Mich entziehen.
Mich entziehen.
Einfach nach oben fliegen und manchmal flüchten.
Ich wünschte, ich wäre stark.
Stärker als dieser Schmerz.
Er macht mich schwach.

....