Aeroplane Übersetzung
von Reamonn

Aeroplane Songtext Übersetzung

Ich sah deinen Namen in einem Telefonbuch,
als jemand unaufgelistetes , (als) jemand unbekanntes
Ich schätze dass du verschwinden wolltest
in eine andere Welt
wo du auf dich alleine gestellt bist .

Und ich weiß, dass wir unsere Augen schließen können
und uns etwas vormachen
bei dem wir uns nirgendwo verstecken können
Ich dachte,dass aufgeben
einfacher wäre
aber es ist schwerer es nicht zu versuchen.

Weil in deinem Herzen der Schmerz wächst
du bist wie ein Fenster zu meiner Welt
Wo du anfangen (musst), ist wo du bist.

Ich liebe dich wie ein Flugzeug ,
das mich wieder nach Hause nimmmt
Ich stehe hier in der Schlange
weil sich manche Liebe einfach Zeit nimmt .


Ich liebe dich wie ein Flugzeug,
das mich wieder nach Hause nimmt
Wenn du nach der Wahrheit suchst,
Sie ist in den Gefühlen,die ich für dich habe .
Sie ist in den Gefühlen,die ich für ich habe .

Sie sagen
manche Sachen sind für immer (da)
manche Sachen, die dauern nur einen Tag
Wenn es nicht besser wird ,
wenn es schwierig ist ,
heißt (es) nicht, (dass) du dich abwendest .

Ich weiß du lebst dein Leben
wie eine Melodie
ein Song, der sich entwickeln will
Ich dachte,dass aufgeben einfacher wäre
aber es ist schwerer loszulassen
Weil in deinem Herzen der Schmerz wächst
du bist wie ein Fenster zu meiner Welt
Wo du anfangen (musst) ,ist wo du bist.

Ich liebe dich wie ein Flugzeug ,
das mich wieder nach Hause nimmmt
Ich stehe hier in der Schlange
weil sich manche Liebe einfach Zeit nimmt .


Ich liebe dich wie ein Flugzeug ,
das mich wieder nach Hause nimmt
Wenn du nach der Wahrheit suchst ,
sie ist in den Gefühlen die ich für dich habe.

Ich sah deinen Namen in einem Telefonbuch,
als jemand unaufgelistetes , (als) jemand unbekanntes
Ich schätze dass du verschwinden wolltest
in eine andere Welt
wo du auf dich alleine gestellt bist .

und ich weiß, (dass) wir unsere Augen schließen können
und dir sagen ,
dass da nicht viel ist ,was wir tun können
aber ich gebe nicht auf ,
ich gebe nicht auf
Diese Gefühle ,die ich für dich habe .
Yeah , diese Gefühle , die ich für dich habe.
Diese Gefühle ,die ich für dich habe.
Diese Gefühle ,die ich für dich habe.
Diese Gefühle ,die ich für dich habe.

zuletzt bearbeitet von Chrissy (hot-princess) am 9. Dezember 2009, 17:36

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK