Skin (Sarabeth) deutsche Übersetzung
von Rascal Flatts

Sarabeth hat Todesangst
Davor, was der Arzt ihr sagen wird
Es ging ihr nicht gut, seit dem Tag, an dem sie gestürzt ist
Und die Prellung, sie will einfach nicht weggehen

Also sitzt sie da und wartet mit ihrer Mutter und ihrem Papa
Und blättert durch ein altes Magazin
Bis die Krankenschwester mit einem Lächeln in der Tür steht
Und sagt: "Würdest du mir bitte folgen?"

Sarabeth hat Todesangst,
Weil der Arzt ihr gerade die Neuigkeiten erzählt hat
"Zwischen den roten Zellen und den weißen stimmt etwas nicht,
Aber wir kümmern uns um dich

In sechs von zehn Fällen verschwindet es für immer
Mit Hilfe der Therapie, die wir versuchen werden
Es wurde gerade bewährt, es ist die wirksamste, die es gibt
Und ich denke, nach einer Weile geht's dir besser."
Und Sarabeth schließt ihre Augen


Und sie träumt, sie tanzt
Herum und herum, ohne irgendwelche Sorgen
Und ihre allererste große Liebe hält sie ganz nah
Und ein seichter Wind weht durch ihr Haar

Sarabeth hat Todesangst,
Als sie da sitzt, gehalten von ihrer Mama,
Weil es für jeden ein Fehler sein würde
Ein Mädchen mit einer Glatze mit zum Abschlussball zu nehmen

Noch am Morgen, hatte genau hier, auf ihrem Kopfkissen,
Die grausamste alle Überraschungen gelegen
Und sie weinte, als sie alle in ihrer Hand sammelte
Der Beweis, den sie nicht leugnen konnte
Und Sarabeth schließt ihre Augen

Und sie träumt, sie tanzt
Herum und herum, ohne irgendwelche Sorgen
Und ihre allererste große Liebe hält sie ganz nah
Und ein seichter Wind weht durch ihr Haar

Es ist Viertel vor sieben, der Junge steht vor der Tür
Und ihr Papa führt ihn hinein
Und als er seine Kappe absetzt,
Fangen alle an zu weinen,
Denn wo heute Morgen noch all seine Haare waren,
Berührt sie jetzt sanft nur noch Haut


Und sie gehen tanzen, herum und herum,
Ohne irgendwelche Sorgen
Und ihre allererste wahre Liebe hält sie ganz nah
Und für einen Moment hat sie keine Angst