I'm Movin On deutsche Übersetzung
von Rascal Flatts

Ich ziehe weiter
Ich kann mit meinen Geistern umgehen und meinen Dämonen entgegentreten
Endlich abgefunden mit der Verhangenheit, die ich bereue
Ich fand du findest Stärke in Momenten der Schwäche
Erstmals bin ich im Reinen mit mir selbst
Ich habe Schuld aufgeladen
War viel zu lange in der Vergangenheit gefangen

Ich ziehe weiter...

Ich habe an diesem Ort gelebt und kenne all ihre Gesichter
Jedes ist anders, aber es sind immer die selben
Sie bedeuten keine Gefahr für mich
Aber es ist Zeit, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen
Bei ihnen kann ich mich nicht verwirklichen/verändern
Ich hätte mir nie träumen lassen, dass mein Zuhause zu dem wird, wo ich nicht hingehöre


Ich ziehe weiter...

Ich ziehe weiter
Letztendlich verstehe ich, dass das Leben geduldig auf mich gewartet hat
Und ich weiß, es gibt keine Garantien, aber ich bin nicht allein
Es kommt der Zeitpunkt in jedem Leben, wo du feststellst, dass die Jahre verfliegen
Und mein Entschluß steht fest, dass solche Tage vorbei sind
Ich verkaufte, was ich konnte und packte ein, was nicht
Stoppte auf dem Weg aus der Stadt/ Gemeinde/ Dorf, um voll zu tanken
Ich habe geliebt, wie ich sollte,
aber lebte nicht, wie ich es hätte sollen
Ich musste erst alles verlieren, um das herauszufinden
Vielleicht finde ich ja Vergebung irgendwo auf meinem Weg
Ich ziehe weiter...

Ich ziehe weiter
Ich ziehe weiter