Nie mehr Fastelovend deutsche Übersetzung
von Querbeat

Du warst verkleidet als Schneeleopard
wild am Tanzen auf deine eigenen Art
Du warst Köln in jeder Bewegung.
Es ist so lange her.

Wir haben jede Kneipe auf den Kopf gestellt
Und jeder hat von deinem Lachen erzählt
Dann haben wir uns verloren im Getümmel vom Altermarkt
Und ich such dich jedes Jahr

Mit der Trumm Trumm Trumm, [Trumm = Trommel]
Mit der Trumm Trumm Trumm,
Mit der Trumm Trumm Trumm
Wir Ziehen durch das Viertel
mit der Trumm Trumm Trumm
Bis wir dich gefunden haben
Und ich sag:

Nie mehr Karneval,
Nie mehr rot und weiß
Nie mehr Karneval - Ohne dich


Der Typ hinter dir
war am Baggern wie verrückt,
wir haben Tränen gelacht,
das war unser Augenblick.
Zu einem Lied aus den 90ern,
wurde die Nacht legendär
Wir haben uns gewünscht,
das es für immer so wär'.

Wir haben jede Kneipe auf den Kopf gestellt
Und jeder hat von deinem Lachen erzählt
Dann haben wir uns verloren im Getümmel vom Altermarkt
Und ich such dich jedes Jahr

Mit der Trommel Trommel Trommel....

Und wir ziehen mit der Trommel
durch die ganze Stadt
bis wir dich gefunden haben.
Und wir ziehen mit der Trommel
durch die ganze Stadt
bis wir dich gefunden haben.