Songtexte.com Drucklogo

I Don't Believe In Love deutsche Übersetzung
von Queensrÿche

I Don't Believe In Love Lyrics Übersetzung

Ich erwachte durch den Aufprall,
unter der Überwachung des Kamera-Auges, das überall suchte.
Der kriminelle Verstand, der am Tatort gefunden wurde,
in Handschellen und blind. Ich habe es nicht getan!
Sie sagte sie liebt mich, ich vermute ich wusste es nie.
Aber wissen wir es jemals wirklich?
Sie sagte sie würde mich auf der anderen Seite treffen,
aber ich wusste sofort, das ich sie nie finden würde.

Ich glaube nicht an Liebe.
Habe es nie getan und werde es nie tun.
Ich glaube nicht an Liebe.
Sie ist niemals den Schmerz wert den du fühlst.

Keine Albträume mehr, ich habe sie alle gesehen.
Vom Tag meiner Geburt an haben sie mich immer heimgesucht.
Jede offene Hand ist nur da um zu drücken und zu drängen.
Keine Zeit für Liebe, das macht nichts.
Sie war eine Ausnahme.
Ich glaube sie hatte eine Art,
die jede Nacht so hell wie einen Tag scheinen liess.
Jetzt laufe ich durch die Schatten, sehe niemals das Licht.
Sie muss gelogen haben, denn sie hatte sich nie verabschiedet.

Ich glaube nicht an Liebe.
Habe es nie getan und werde es nie tun.
Ich glaube nicht an Liebe.
Ich werde einfach so tun, als wäre sie nie real gewesen.
Ich glaube nicht an Liebe.
Ich muss ihr Gesicht vergessen, ich sehe es noch immer.
Ich glaube nicht an Liebe.
Sie ist niemals den Schmerz wert den du fühlst.

Keine Chance auf Kontakt,
es gibt keine Daseinsberechtigung.
Meine einzige Hoffnung ist, das ich eines Tages vergesse.
Das ich den Schmerz vergesse zu wissen was nie sein kann.
Mit oder ohne Liebe, für mich ist es alles das Gleiche.

Ich glaube nicht an Liebe.
Habe es nie getan und werde es nie tun.
Ich glaube nicht an Liebe.
Ich werde einfach so tun, als wäre sie nie real gewesen.
Ich glaube nicht an Liebe.
Sie ist niemals den Schmerz wert den du fühlst.

Den Schmerz den du fühlst...

zuletzt bearbeitet von Richard (Crom75) am 7. April 2011, 15:08

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK