Ti amo deutsche Übersetzung
von Phoenix

Lassen Sie mich Ihnen erklären, was es ist.
Haben Sie etwas dagegen, wenn ich das tue?
Ich weiß, dass ich ehrlich zu dir sein kann,
denn so wie es ist, gefällt es mir nicht.

Ich mag es nicht, so wie es ist.
Ein Katastrophenszenario.
Schau also nicht darauf, was du getan hast.
Dieses geschmolzene Eis.

Ich liebe dich! Ich liebe dich! Ich liebe dich! Ich liebe dich!
Es ist keine Liebe, aber warte.

Ich stehe am Musikautomaten bereit.
Champagner oder Prosecco?
Ich habe Klassiker von den Buzzcocks, Battiato und Lucio gespielt.

Ich liebe dich! Ich liebe dich! Ich liebe dich! Ich liebe dich!
Öffne deine Beine.


Sag es mir nicht, sag es mir nicht, nein
Sag es mir nicht, sag es mir nicht, nein, nein
Sag es mir nicht, sag es mir nicht, nein
Ich sage "ti amo", bis wir uns verstehen
(or: Ich sage "ti amo", bis wir uns einig sind)
Sag es mir nicht, sag es mir nicht, nein
Sag es mir nicht, sag es mir nicht, nein, nein
Sag es mir nicht, sag es mir nicht, nein
Ich sag' dir "ti amo", bis wir uns verstehen

Es macht dir nichts aus, so wie es ist.
Bonanza, wie schön!
Nun, ich werde Ihnen zeigen, wie man gewinnt.
Mein Sanremo-Festival

Ich liebe dich! Ich liebe dich! Ich liebe dich! Ich liebe dich!
Es ist noch nicht vorbei.

Jetzt sehe ich aus wie der böse Polizist.
Sonnenbaden in Rio
Ungehobenen Softrock austauschen
Gegen Beethovens Konzert

Ich liebe dich! Ich liebe dich! Ich liebe dich! Ich liebe dich!
Öffne deine Beine.


Sag es mir nicht, sag es mir nicht, nein
Sag es mir nicht, sag es mir nicht, nein, nein
Sag es mir nicht, sag es mir nicht, nein
Ich sage "ti amo", bis wir uns verstehen
(or: Ich sage "ti amo", bis wir uns einig sind)
Sag es mir nicht, sag es mir nicht, nein
Sag es mir nicht, sag es mir nicht, nein, nein
Sag es mir nicht, sag es mir nicht, nein
Ich sage "ti amo", bis wir uns verstehen

So, das ist vorbei.
Ich möchte glauben, dass das Beste noch kommt.
Ich weiß, dass das Schlimmste auch das Schlimmste ist.
Dann lass mich die Schafe zählen.
Unsere Lieder singen, gemeinsam träumen