Songtexte.com Drucklogo

If I Ever Feel Better deutsche Übersetzung
von Phoenix

If I Ever Feel Better Lyrics Übersetzung

Es heißt, ein Ende kann ein Anfang sein
Es fühlt sich an, als wäre ich begraben worden und doch bin ich am Leben
Es ist wie ein schlimmer Tag, der niemals endet
Ich spüre das Chaos um mich herum
Eine Sache, die ich nicht versuche zu leugnen
Ich sollte besser lernen, zu akzeptieren
Dass es Dinge in meinem Leben gibt, die ich nicht kontrollieren kann

Es heißt, Liebe ist nichts weiter ist als eine schmerzende Stelle
Ich weiß nicht mal, was Liebe ist
Zu viele Tränen wurden vergossen
Merkst du nicht, dass ich es so satt habe
Ich hatte grauenhafte Schwächeanfälle
Kam hinter Geheimnisse, die Worte nicht ausdrücken können
Was auch immer es ist, es kann nicht benannt werden
Da ist ein Teil meiner Welt, der verblasst


Du weißt, dass ich nicht klug sein will
Brillant oder überlegen
Echt wie Eis, echt wie Feuer
Jetzt weiß ich, dass ein Windhauch mich umblasen kann
Jetzt weiß ich, dass viel mehr Würde
In der Niederlage als im größten Sieg liegt
Ich verliere das Gleichgewicht auf dem straffen Seil
Sag es mir bitte, sag es mir bitte, sag es mir bitte...

Wenn ich mich jemals besser fühle
Erinnere mich daran, eine schöne Zeit mit dir zu verbringen
Du kannst mir deine Nummer geben
Wenn alles vorbei ist, lasse ich es dich wissen

Halte dich an den guten Tagen fest
Ich kann mich auf meine Freunde verlassen
Sie helfen mir durch die schwierigen Zeiten zu kommen
Aber ich gebe dem Feind Futter
Ich bin mit dem Gegner im Bunde
Gib mir die Schuld für das, was passiert ist
Ich kann es nicht versuchen, ich kann es nicht versuchen...

Niemand weiß, welche harten Zeiten ich durchlebt habe
Falls das Glück vorbeigeschaut hat, habe ich es verpasst
Die stürmischen Tage sind noch nicht vorbei
Ich habe es versucht und verloren, bin mir sicher dass ich die Rechnung begleichen muss
Jetzt habe ich alle meine Schlösser fallen sehen
Sie waren letztendlich nur aus Staub
Eines Tages werde ich über dieses Chaos lachen können
Ich kann es nicht erwarten, ich kann es nicht erwarten, ich kann es nicht erwarten...


Wenn ich mich jemals besser fühle
Erinnere mich daran, eine schöne Zeit mit dir zu verbringen
Du kannst mir deine Nummer geben
Wenn alles vorbei ist, lasse ich es dich wissen

Wenn ich mich jemals besser fühle
Erinnere mich daran, eine schöne Zeit mit dir zu verbringen
Du kannst mir deine Nummer geben
Wenn alles vorbei ist, lasse ich es dich wissen

Es ist, als hätte jemand meinen Platz eingenommen
Ich spiele nicht mal mehr mein eigenes Spiel
Die Regeln haben sich gut geändert, nun ich wusste nicht
Dass es Dinge in meinem Leben gibt, die ich nicht kontrollieren kann
Ich spüre das Chaos um mich herum
Eine Sache, die ich nicht versuche zu leugnen
Ich sollte besser lernen zu akzeptieren
Dass es einen Teil in meinem Leben gibt, der verschwinden wird

Dunkel ist die Nacht, kalt ist der Boden
In der unendlichen Einsamkeit meines Herzens
Wie einer, der anstrebt, einen Berg zu besteigen
Bin ich sicher, dass ich es schaffen werde. Ich weiß nur noch nicht, wie.
Man sagt, ein Ende kann ein Anfang sein
Es fühlt sich an, als wäre ich begraben worden und doch bin ich am Leben

Ich verliere das Gleichgewicht auf dem straffen Seil
Sag es mir bitte, sag es mir bitte, sag es mir bitte.....

Wenn ich mich jemals besser fühle
Erinnere mich daran, eine schöne Zeit mit dir zu verbringen
Du kannst mir deine Nummer geben
Wenn alles vorbei ist, lasse ich es dich wissen

Wenn ich mich jemals besser fühle
Erinnere mich daran, eine schöne Zeit mit dir zu verbringen
Du kannst mir deine Nummer geben
Wenn alles vorbei ist, lasse ich es dich wissen

Wenn ich mich jemals besser fühle
Erinnere mich daran, eine schöne Zeit mit dir zu verbringen
Du kannst mir deine Nummer geben
Wenn alles vorbei ist, lasse ich es dich wissen

zuletzt bearbeitet von Koko (kokomoloko) am 17. November 2019, 17:26

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!