Once Upon a Long Ago deutsche Übersetzung
von Paul McCartney

Tonleitern und gebrochene Akkorde aufgreifen
Hundewelpenschwänze im Oberhaus
Sag mir Liebling was kann es bedeuten

Monde erfinden in Molltonart
Was haben jene Melodien mit mir zu tun
Sag mir Liebling wo bist du gewesen

Es war einmal vor langer Zeit
Als Kinder auf Schatzsuche gingen
Die Natur plante Hand in Hand mit Freude
Solcher Freude


Ballons aufblasen an einem windigen Tag
Trostlose und vielsagende Dünen
Sag mir Liebling was hast du gesehen

Es war einmal vor langer Zeit
Die Natur plante Hand in Hand mit Freude
Meiner Freude

Gitarren spielen auf leerer Bühne
Die Streben eines eisernen Käfigs zählen
Sag mir Liebling was kann es bedeuten
Tonleitern und gebrochene Akkorde aufgreifen
Hundewelpenschwänze im Oberhaus
Hilf mir Liebling was bedeutet das
Es war einmal vor langer Zeit