Gelato al limon deutsche Übersetzung
von Paolo Conte

kleiner Eisbecher Zitrone
eisbecher citron
eisbecher citron
geschmolzen am Boden einer Stadt
ein Eisbecher Zitrone
ist echte Zitrone

Magst du
während ein anderer Sommer vergeht
Freiheit und bunte perlen
sieh das ist was ich dir geb
und die Sinnlichkeit der hoffnungslosen leben
hier das Geschenk das ich dir geb
Frau die du in mein leben ´kommen bist
mit einem Koffer perplexität
ach hab keine angst es wäre schon vorbei
noch viele Sachen gibt dir dieser mann


ist ein Eisbecher Zitrone
ein Eisbecher Zitrone
eisbecher citron
geschmolzen am Boden einer Stadt
so ein Zitroneneis
ein Zitroneneis
ein Zitroneneis
während ein weiterer Sommer geht

biete dir ne dusche im Tagesbad
sind tief und lauwarm
wo wie nächtlich Ozeane
Widerhalln die stimmen deiner Stadt
ich biet dir den Mond am nachmittag
arabischen Traums den du magst
ist ne Gestreckte Gerade meiner hand
für dich Frau das´d mir nicht mehr entwischst
und dann ein Zitroneneis
eisbecher citron, eisbecher citron

und biete dir die Intelligenz der Elektriker
so hast du wenigstens ein bisschen Licht
unser zimmer in traurigen Herbergen
wo die heisse nacht herabstürzt

wie ein Eisbecher Zitrone
ein Eisbecher Zitrone
ein Eisbecher Zitrone
...