Damla Damla deutsche Übersetzung
von Orhan Ölmez

Vers. 1
Wenn ich ein Tropfen wäre und zu dir fließen würde, würdest du dein Herzen mit mir füllen?
Oder würdest du mich nicht tragen können und würdest mich verschütten?

Wenn ich der Regen wäre und auf dich regnen würde, würdest du dich naß machen mit mir?
Oder würdest du es nicht aushalten und würdest fliehen an den entlegensten Winkel?

Wenn ich eines Tages fallen würde und zu erschöpft wäre um weiter zu leben oder dich während meiner schwierigsten Zeit bitten würde zu bleiben. (Würdest du bleiben?)
Oder würdest du es nicht aushalten und würdest mit einem anderen gehen?


In guten wie in schlechten Tagen und in jedem Moment meines Lebens.
In diesem Gemälde das Liebe genannt wird, würdest du da bei mir sein?
Oder würdest du es nicht aushalten und würdest flüchten in andere Träume?

Refrain 2x
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich Liebe
Wüsste ich nicht ob du mich auch liebst.
Ob du meine Hände halten würdest.
Wenn ich in deine Richtung falle.

Wenn ich dir sagen würde, dass du das Licht meiner Augen bist.
Wüsste ich nicht ob du mich auch liebst.
Ob du meine Hände halten würdest.
Wenn ich dir unendlich vertrauen würde.