Meldir Vilui Nín deutsche Übersetzung
von Oonagh

Meine Augen und deine Augen.
Oh die schönen Steine.
Mein war dein und dein war mein.

So lange habe ich ihn nicht gesehen.
Ach immerwährend führte ihn ein aufrichtiges Herz.
Er hatte alles, was ich mir wünschte.
Die meisten trugen ihn.


Unstillbar liebe ich dich.
Unbändig mit größter Tränenflut.
Dich wünschte ich nie getroffen zu haben.
Ach du, mein geliebter Freund.

So lange habe ich ihn nicht gesehen.
Ach immerwährend führte ihn ein aufrichtiges Herz.
Er hatte alles, was ich mir wünschte.
Du meisten trugen ihn.

Unstillbar liebe ich dich.
Unbändig mit größter Tränenflut.
Dich wünschte ich nie getroffen zu haben.
Ach du, mein geliebter freund.