Cómo que no? deutsche Übersetzung
von Onda Vaga

Die Junge dort an der Ecke sind wie gezeichnet,
niemand bezahlt ihre Sünden, nicht einmal Gott steht ihnen bei.
Sie warten auf den Spätnachmittag, (ay) gehen in Richtung des Platzes,
trinken und rauchen eine Schachtel, danach hören sie Reggaeton.
Denn sie glauben, dass die Liebe sich im Himmel befinde,
dass du nicht gegeben hast. Nicht? Wieso denn nicht?
Schau dich an, schau sie an.


Die Jungen müssen büßen, Leid dringt ein und entweicht,
Leid dringt ein und entweicht, aus ihrer Kinderherz.
Und sie besitzen den Mut (ay) sich durch den Tag zu schlagen,
auch wenn sie in einer mondlosen Nacht ihr Feuerzeug verlören.
Da es viel Himmel und viel Meer gibt,
liebe ich diesen Ort. Nicht? Wieso denn nicht?
Schau dich an, schau sie an.

Bewässer meinen Hof mit einem Schlauch, Frühlingsmädchen.
Frühlingsmädchen, bewässer meinen Liebeshof,
sodass ein neues Jahr anbricht, (ay) das sich der Hoffnung unterwirft,
mögen deine Verrücktheit und dein Traum wahr werden,
denn es gibt viel Himmel und viel Meer,
ich liebe diesen Ort. Nicht? Wieso denn nicht?
Schau es an, schau es an.

Denn es gibt viel Himmel und viel Meer.