Never Giving Up deutsche Übersetzung
von Of Mice & Men

Obwohl ich es in deinem Gesicht sehen kann, kann ich es kaum beschreiben
So kaputt und leer und beschämt wie du zu sein scheinst
Du tust mir weh, verdirbst meine Laune, lässt mich auf den Boden sinken
Was ich für dich getan habe, bis ich schwarz und blau war
aber niemand sonst hätte dies für die Gefallenen getan

Was für ein Tag, wenn sich nichts mehr so anfühlt wie in der Zeit davor
(Du triffst auf die Wand, verlierst alles)
Und ich werde einen Weg finden dich vor dem Bett das du gemacht hast zu verstecken
Auch wenn es alles ist, was du willst dass ich tue, ich werde dich niemals aufgeben! (dich aufgeben, dich aufgeben)
Ich werde dich niemals aufgeben, dich niemals aufgeben! (dich aufgeben, dich aufgeben)
Ich gebe niemals auf, niemals gebe ich dich auf!

Du wirst niemals wissen wie schwer es für mich ist dich so zu sehen
Es zerreißt mich und zieht mich runter, versuche dich vom Boden hochzuziehen
Ich zerbreche für dich, so wie ich es immer tue und ich werde dich sehen, wenn du auf deinen Knien bist und kriechst (Kriechen!)


Was für ein Tag, wenn sich nichts mehr so anfühlt wie in der Zeit davor
(Du triffst auf die Wand, verlierst alles)
Und ich werde einen Weg finden dich vor dem Bett das du gemacht hast zu verstecken
Auch wenn es alles ist, was du willst dass ich tue, ich werde dich niemals aufgeben! (dich aufgeben, dich aufgeben)
Ich werde dich niemals aufgeben, dich niemals aufgeben! (dich aufgeben, dich aufgeben)
Ich gebe niemals auf, niemals gebe ich dich auf!

So gebe mich nicht auf!
Ja! Gebe mich nicht auf! (Gebe mich auf)
Ja! Gebe mich nicht auf!
Ja! Gebe mich nicht auf!

Was für ein Tag, wenn sich nichts mehr so anfühlt wie in der Zeit davor
(Du triffst auf die Wand, verlierst alles)
Und ich werde einen Weg finden dich vor dem Bett das du gemacht hast zu verstecken
Auch wenn es alles ist, was du willst dass ich tue, ich werde dich niemals aufgeben! (dich aufgeben, dich aufgeben)
Ich werde dich niemals aufgeben, dich niemals aufgeben! (dich aufgeben, dich aufgeben)
Ich gebe niemals auf, niemals gebe ich dich auf!

So gebe mich nicht auf!