Don’t Call Me White deutsche Übersetzung
von NOFX

Nenn mich nicht weiß
Nenn mich nicht weiß
Nenn mich nicht weiß
Nenn mich nicht weiß

Die Konnotation zerrt an meinen Nerven
Könnte es Semantik sein, die das Durcheinander verursacht, in dem wir uns befinden?
Ich verstehe, dass Sprache Stereotype hervorbringt
Aber was ist die Erklärung dafür
Die Bosheit, für die Bosheit?

Nenn mich nicht weiß
Nenn mich nicht weiß
Nenn mich nicht weiß
Nenn mich nicht weiß

Ich wurde nicht hierher gebracht, ich wurde geboren
Beschnitten, kategorisiert, Treue geschworen
Bedeutet das, dass ich so einen Scheiß ertragen muss?
Weil ich hellhäutig bin? Nein!
Ich bin kein Teil einer Verschwörung
Ich bin nur Ihr durchschnittlicher Joe


Nenn mich nicht weiß
Nenn mich nicht weiß
Nenn mich nicht weiß
Nenn mich nicht weiß

Repräsentiert alles, was ich hasse
Die Seife in den Mund geschoben, um den Geist zu reinigen
Eine große Mehrheit der Schafe
Ein geknöpfter Kragen, gestärkt und gebleicht
Verengte Vene verlangsamt den Blutfluss zum Gehirn
Sie sind so verdammt gewöhnlich

Weiß
Nenn mich nicht weiß

Oh
So sind wir besser dran
Oh
Sagen Sie, was Sie sagen werden
Also mach weiter und beschrifte mich
Ein Arschloch, weil ich es kann
Verantwortung übernehmen
Für das, was ich getan habe
Aber nicht für das, was ich bin


Nenn mich nicht weiß
Nenn mich nicht weiß
Nenn mich nicht weiß