The Climb deutsche Übersetzung
von No Doubt

Schritt für schritt komme ich der Spitze näher
Jeder Schritt muß plaziert sein das ich nicht abstürze
Ich sehe herunter um zu sehen wie viel höher ich bin
Wieder fährt mir ein kalter Windstoß über die Haut.

Oh je mehr ich mich antreibe um so mehr steigt die Spannung
Ich verstehe meine Gedanken je weiter und weiter ich gehe
Mit etwas Glück bewahre ich mir die Kraft weiterzuklettern
Es ist besser zu klettern, als mit einem Fall konfrontiert zu sein

So hoch zu klettern
Ich kann jetzt nicht zurück
Muß weiter zu den Wolken klettern
So hoch zu klettern
Ich kann jetzt nicht zurück
Muß weiter zu den Wolken klettern

Oh, während ich mich am Seil hochziehe wird meine Sicht besser
Das einzige in Sicht ist, was ich tun muß
Wenn ich mich umdrehte, könnte ich fallen
Was mir dafür Kraft fürs klettern gibt


So hoch zu klettern
Ich kann jetzt nicht zurück
Muß weiter zu den Wolken klettern
So hoch zu klettern
Ich kann jetzt nicht zurück
Muß weiter zu den Wolken klettern

Obwohl viele versagten
Ich muß siegen ohne Frage
Habe keine Zeit anzuhalten
ich muß zu der Spitze des Berges
Oh, und ich kann jetzt nicht mehr zurück
Es ist so hoch aber ich kann jetzt nicht zurück
Wenn ich es aufgebe, ich könnte es tun...
(aber) ich bin so nah kannst du es nicht sehen

So hoch zu klettern
Ich kann jetzt nicht zurück
Muß weiter zu den Wolken klettern
So hoch zu klettern
Ich kann jetzt nicht zurück
Muß weiter zu den Wolken klettern

So hoch zu klettern
Ich kann jetzt nicht zurück
Muß weiter zu den Wolken klettern


Komme näher komme näher immer näher komme näher
zurücksehend auf dich
zurücksehend auf dich
zurücksehend auf
zurücksehend auf dich
zurücksehend auf dich
zurücksehend auf dich
zurücksehend auf dich

Zur Spitze zur spitze zur spitze zur spitze...
Klettere hoch zur spitze zur spitze zur spitze...

Oh zurücksehend auf dich
zurücksehend auf dich
zurücksehend auf dich