Tomorrow Is My Turn deutsche Übersetzung
von Nina Simone

Manche mögen nach den Sternen greifen
Andere werden hinter Gittern enden
Was die Zukunft bereithält, weiß niemand vorher
Und doch hätten wir alle gern das Recht, den Schlüssel zum Erfolg zu finden
Den schwer fassbaren Lichtstrahl, der zum Glück führt

Morgen bin ich dran
Keine Zweifel mehr, keine Ängste
Morgen bin ich dran
Wenn mein Glück zurückkehrt
All die Jahre habe ich gelernt, meine Finger vor dem Verbrennen zu bewahren.

Morgen bin ich dran
Keine Zweifel mehr, keine Ängste mehr
Morgen bin ich dran, zu empfangen ohne zu geben
Das Leben lebenswert machen
Jetzt ist es mein Leben, das ich lebe.
Und meine einzige Sorge ist, dass ich morgen dran bin


Wann immer der Sommer vorbei ist, kommt ein neuer.
Du kannst die Jahre nicht aufhalten, auch wenn du es versuchen willst
Obwohl die Zeit dir helfen kann, alles zu vergessen, was vorher passiert ist
Aber Schatz, es ist zu spät, um zu bedauern, was vergangen ist, wird nicht mehr sein

Morgen bin ich dran
Keine Zweifel mehr, keine Ängste mehr (morgen bin ich dran)
Morgen bin ich dran
Wenn mein Glück zurückkehrt (morgen bin ich dran)
All diese Jahre habe ich gelernt, meine Finger vor dem Verbrennen zu bewahren (morgen bin ich dran)

Morgen bin ich dran, zu empfangen ohne zu geben
Um das Leben lebenswert zu machen
Jetzt ist es mein Leben, das ich lebe.
Und meine einzige Sorge, fa-ma-mi-ni-ma-di-di-do
Denn morgen bin ich dran (morgen bin ich dran)

Morgen bin ich dran (morgen bin ich dran)
(morgen bin ich dran)
(morgen bin ich dran)