Songtexte.com Drucklogo

Last December deutsche Übersetzung
von Nina Nesbitt

Last December Lyrics Übersetzung

Du warst so anders als jeder, den ich je gekannt habe
Habe früher die Tendenz gehabt, alleine zu trinken
Aber als ich dich traf, habe ich mich gefühlt, als
Ob ich dich irgendwie retten wollen würde

Ich habe es geliebt, wie ich für dich an erster Stelle stand
Du gabst mir dein Bestes und ich dir mein Schlimmstes
Habe es für selbstverständlich hingenommen, denn ich konnte nicht verstehen
Warum du mich hinein lassen würdest, nur um verletzt zu werden

Und Momente bleiben wenn Leute gehen
Aber ich kann sagen, ich erinnere mich noch daran, als

Ich dich dort mit einem nervösen Lächeln getroffen habe
Und ich gegangen bin in dem Wissen, du würdest hier bleiben
Ich habe letzten Dezember geliebt
Denk bloß nicht, ich würde mich jetzt nicht mehr daran erinnern
Tranken Glühwein und sahen die Lichter
Du hast London in meinen Augen aufleuchten lassen
Ich habe letzten Dezember geliebt
Denk bloß nicht, ich würde mich jetzt nicht mehr daran erinnern


Wir saßen auf dem Friedhof, redeten über das Leben
Wir fuhren stundenlang und spielten
Die unterschiedlichen Lichter,
Dann rannten wir weg
Mit genügend Liebe
Um uns nächtelang wachzuhalten
Mmm
Du warst das Sicherheitsnetz, dass ich am meisten gebraucht habe
Aber du warst immer so verängstigt
Von meinen Geistern aus meinem vergangenen Leben,
Die nachts herauskamen

Und Momente bleiben wenn Leute gehen
Aber ich kann sagen, ich erinnere mich noch daran, als
Als, als

Ich dich dort mit einem nervösen Lächeln getroffen habe
Und ich gegangen bin in dem Wissen, du würdest hier bleiben
Ich habe letzten Dezember geliebt
Denk bloß nicht, ich würde mich jetzt nicht mehr daran erinnern
Tranken Glühwein und sahen die Lichter
Du hast London in meinen Augen aufleuchten lassen
Ich habe letzten Dezember geliebt
Denk bloß nicht, ich würde mich jetzt nicht mehr daran erinnern

All die späten Nächte und Busse
Wir begannen zu rennen
Haben nie den letzten Zug rechtzeitig erwischt
Lachten und stritten, bis ich anfing zu weinen
Denn du warst so betrunken, völlig neben der Spur


Ich habe dich dort mit einem nervösen Lächeln getroffen
Habe dich mit nichts außer
Erinnerungen an Dezember zurückgelassen
Jetzt ist es alles, an das ich mich erinnere

Tranken Glühwein und sahen die Lichter
Du hast London in meinen Augen aufleuchten lassen
Ich habe letzten Dezember geliebt
Denk bloß nicht, ich würde mich jetzt nicht mehr daran erinnern

Ahh
Und es ist alles, an das ich mich erinnere
Aber das war letzten Dezember
Und das ist jetzt

zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 16. Februar 2019, 21:15

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK