Hold You deutsche Übersetzung
von Nina Nesbitt

Du bist weit weg heute Nacht
Habe dich lange nicht mehr gesehen
Es fühlt sich immer wie ein Aufstieg an
Auf diesem niemals endenden Berg

Und ich sage immer wieder warte nur noch einen weiteren Tag
Aber die Tage ziehen langsam vorbei
Und ich kann an den Erinnerungen festhalten
Aber sie werden mich nicht auf die gleiche Weise halten
Wie du


Und die Entfernung zwischen uns
ist gekomme und hat uns sauber geschnitten
wie eine scharfe Klinge
Und die Entfernung zwischen uns
hat mein Herz so gebrächlich gemacht
wie ausgefranste Seide
Und ich will dich nur halten
Du bist derjenige der mich hält
der mich auf dem Boden hält
Und ich will dich nur halten
dich halten, dich jetzt halten
Können wir diese Messer abstumpfen?

Ich fühle mich leer, meine Augen sind geschlossen
Es wird dunkel und ich bin allein
Und ich schlafe neben meinem Fenster
Falls du entschließt nach Hause zu kommen

Und ich sage immer wieder warte nur noch einen weiteren Tag
Aber die Tage ziehen langsam vorbei
Und die Erinnerungen beginnen zu verblassen
Denn du bist so weit weg


Und die Entfernung zwischen uns
ist gekomme und hat uns sauber geschnitten
wie eine scharfe Klinge
Und die Entfernung zwischen uns
hat mein Herz so gebrächlich gemacht
wie ausgefranste Seide
Und ich will dich nur halten
Du bist derjenige der mich hält
der mich auf dem Boden hält
Und ich will dich nur halten
dich halten, dich jetzt halten
Können wir diese Messer abstumpfen?

Und ich kann nur noch
einen weitern Tag bleiben
Es ist wie auf den Regen zu warten
In der Sommer Hitze

Und die Entfernung zwischen uns
ist gekomme und hat uns sauber geschnitten
wie eine scharfe Klinge
Und die Entfernung zwischen uns
hat mein Herz so gebrächlich gemacht
wie ausgefranste Seide
Und ich will dich nur halten
Du bist derjenige der mich hält
der mich auf dem Boden hält
Und ich will dich nur halten
dich halten, dich jetzt halten
Können wir diese Messer abstumpfen?