Super Freak Family deutsche Übersetzung
von Nina Hagen

Freak-Brüder und Freak-Schwestern, meine Super-Freak-Familie [x2]
Nina Hagen fragen

Ich höre kosmische Geräusche, die mir ins Ohr geschrien werden
Sie sagen, wir haben zwei Möglichkeiten, die eine ist Freiheit, die andere Angst
Wenn man den Broadway hinuntergeht, singen die Vögel klar
Nina Hagen fragen, Nina ist die Pionierin hier, hier

Freak-Brüder und Freak-Schwestern, meine Super-Freak-Familie [x2]
Freak-Brüder und Freak-Schwestern, meine super freakige Familie
Freak-Brüder und Freak-Schwestern, meine Super-Freak-Familie
Fantastisch, so fantastisch [x2]
Freak! Freak! Freak! [x2]

Ein sehr grooviger Traum, den ich letzte Nacht träumen musste
Ratet mal, ich habe Sid Vicious getroffen, oh ja, das stimmt
Er hat mich zu seiner Beerdigung mitgenommen, er hat einen besonderen Salto gemacht
Aus dem Grab nur für mich
Wir fühlten uns wie eine Superfamilie, er und ich, er und ich


Freak-Brüder und Freak-Schwestern, meine Super-Freak-Familie [x2]
Freak-Brüder und Freak-Schwestern, meine super freakige Familie
Freak-Brüder und Freak-Schwestern, meine Super-Freak-Familie
Fantastisch, so fantastisch [x2]
Freak! Freak! Freak! [x2]

Ich habe auch eine Freundin aus Hollywood
Ihr Name ist Angelyne und sie ist eine Billboard-Queen
Sie schaut extra für mich in ihre Kristallkugel
Und sagt: "Nina, hast du wirklich?"
Ja, ich habe geheiratet, yee hee hee

Ich habe auch seine Eminenz besucht, Prinz, wie heißt er, weißt du noch?
Die Show war ziemlich irre, also rannte ich in die allererste Reihe
Aber die Wache hat mich erreicht
Ich musste weinen, ich frage mich, warum der Prinz mich nicht gerettet hat
Nicht mich, uh uh, uh uh...

Freak-Brüder und Freak-Schwestern, meine Super-Freak-Familie [x2]
Freak-Brüder und Freak-Schwestern, meine super freakige Familie
Freak-Brüder und Freak-Schwestern, meine Super-Freak-Familie
Fantastisch, so fantastisch [x2]
Freak! Freak! Freak! [x2]