Summertime deutsche Übersetzung
von Nina Hagen

Es ist Sommer
Und das Leben ist leicht
Fische springen
Und die Baumwolle steht gut

Dein Papa ist reich
Und deine Mama sieht gut aus
Also, sei still kleines Baby
Weine nicht


Eines morgens
Wirst du singend aufstehen
Dann wirst du deine Flügel ausbreiten
Und zum Himmel fliegen

Aber bis zu diesem Morgen
Gibt es nichts, was dir schaden kann
Wenn Papa und Mama dabei sind

Es ist Sommer
Und das Leben ist leicht
Fische springen
Und die Baumwolle steht gut

Dein Papa ist reich
Und deine Mama sieht gut aus
Also, sei still kleines Baby
Weine nicht