Songtexte.com Drucklogo

Starships deutsche Übersetzung
von Nicki Minaj

Starships Lyrics Übersetzung

(Red One)

Lass uns an den strand gehen, jeder
Lass uns hier weg
Sie sagen, was sagen sie nochmal?
Nimm dir n Drink, clink, hab ein Bud Light gefunden
So ne Schlampe wie ich eine bin ist schwer zu finden
Her mit dem Patron, los geht's
In der stimmung, ja ich bin in Stimmung
Ist es Zwei, Drei? Lass mir gutes Trinkgeld
Ich verschwende mein Geld und geb einen Scheiß drauf

Ich bin auf der Tanzfläche, Tanzfläche
Ich liebe es zu tanzen
Also gib mir mehr, mehr, bis ich es nicht mehr aushalte
Komm zur Tanzfläche, Tanzfläche
Als ob es deine letzte chance wär
Wenn du mehr willst, mehr
Hier bin ich


Raumschiffe sind gedacht zum fliegen
Hände hoch und greif nach dem Himmel
Können nicht anhalten, wir sind zu hoch
Lass es uns nochmal machen

Raumschiffe sind gedacht zum fliegen
Hände hoch und greif nach dem Himmel
Können nicht anhalten, wir sind zu hoch
Lass es uns nochmal machen
Hände hoch...
(Wir sind höher als die Motherfucker)
(Wir sind höher als die Motherfucker)
(Wir sind höher als die Motherfucker)

Spring in mein Hoopty-Hoopty-Hoop
Es gehört mir
Und ich werde meine Miete nicht bezahlen
Das bin ich schuldig
Aber fick den du willst und fick wen du magst
Tanz dein leben als ob es kein Ende gäbe
Twinkle Twinkle Little Star (leuchte leuchte kleiner Stern)

Jetzt lass mich euch alle Ray-ray-ray sagen hören
Und gebt euer ganzes geld aus denn sie bezahlen-bezahlen-bezahlen
Und wenn du ein Gangster bist bist du ein G-G-Gangster
Mein Name ist Onika du darfst mich Nicki nennen


Komm zur Tanzfläche, Tanzfläche
Als ob es deine letzte chance wär
Wenn du mehr willst, mehr
Hier bin ich

Raumschiffe sind gedacht zum fliegen
Hände hoch und greif nach dem Himmel
Können nicht anhalten, wir sind zu hoch
Lass es uns nochmal machen

Raumschiffe sind gedacht zum fliegen
Hände hoch und greif nach dem Himmel
Können nicht anhalten, wir sind zu hoch
Lass es uns nochmal machen
Hände hoch...
(Wir sind höher als die Motherfucker)
(Wir sind höher als die Motherfucker)
(Wir sind höher als die Motherfucker)

Raumschiffe sind gedacht zum fliegen
Hände hoch und greif nach dem Himmel
Können nicht anhalten, wir sind zu hoch
Lass es uns nochmal machen

Raumschiffe sind gedacht zum fliegen
Hände hoch und greif nach dem Himmel
Können nicht anhalten, wir sind zu hoch
Lass es uns nochmal machen
Hände hoch...
(Wir sind höher als die Motherfucker)
(Wir sind höher als die Motherfucker)
(Wir sind höher als die Motherfucker)

zuletzt bearbeitet von Ronja (Ronja2002) am 7. Juni 2015, 18:15

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Aus der ZukunftXD

Zum Beispiel "Stupid hoe" von ihr ,dass ist echt heftig

Aus dr ZukunftXD

Sooooo schlimm ist der Text jetzt auch nicht,es gibt wirklich schlimmeres.
Deswegen muss man auch nicht aufhören es zu hören,obwohl man es trotzdem noch mag
Finde ich jedenfalls

jo-alina

also ,vor zwei Monaten habe ich mir diesen song nur angehört aber jetzt im Nachhinein bereue ich es, obwohl ich den song immer noch cool finde, so ist es ja nicht !

Lars Körber

@SonniDreyer Künstler drücken sivh durch ihre musik aus. Wenn ihre Tochter das Lied mag, lassen sie es ihr anhören. Ich denke sie wird die ausdrücke eh nicht raushören, geschweige denn verstehen. Außerdem hat Nicki Minaj eine Clean (saubere) vrsion, ganz ohne ausdrücke aufgenommen ( ;
L.G Lars Körber

Jasmiin

Der Text ist doch egal :D
Das Lied ist - wie passend! - fuc*ing awesome :D

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?