On the Brightside deutsche Übersetzung
von Never Shout Never

Ich habe einen Mann getroffen, der zwei Fuß groß war
Dieser Mann war ziemlich ehrgeizig
In einer Welt, die so bösartig zu uns allen ist
Ich sagte "Hi", und als er antwortete
Sagte er "Lausch diesen Worten
Nach denen ich mein ganzes Leben gelebt habe

Du bist nur so groß, wie dein Herz dich sein lässt
Und nur so klein, wie dich die Welt scheinen lässt
Du bist nur so groß, wie dein Herz dich sein lässt
Und nur so klein, wie dich die Welt scheinen lässt
Und wenn es hart auf hart kommt und du dich fühlst, als ob du fallen würdest
Sie immer das positive - Du bist ungefähr sechs Fuß groß"

Sie immer das positive - Du bist ungefähr sechs Fuß groß"


Ich habe einen Mann getroffen, der zwölf Fuß groß was
Er ragte empor wie ein Riese
In einer Welt, die seiner Größe trotzig war
Ich sagte "Hi", und als er antwortete
Sagte er "Lausch diesen Worten
Die ich mein Leben lang gefürchtet habe

Du bist nur so groß, wie dein Herz dich sein lässt
Und nur so klein, wie dich die Welt scheinen lässt
Und wenn es hart auf hart kommt und du dich fühlst, als ob du fallen würdest
Sie immer das positive - Du bist ungefähr sechs Fuß groß"

Ich bin ein Mann, der sechs Fuß groß ist
Einfach auf der Suche nach ein paar Antworten
In einer Welt, die überhaupt nichts beantwortet
Ich werden "Hi" sagen, aber nicht antworten
Auf die Briefe die du schreibst
Denn ich habe ein wenig innere Ruhe gefunden
Denn ich bin nur so groß, wie mich mein Herz sein lässt
Und nur so klein, wie mich die Welt scheinen lässt
Du bist nur so groß, wie dein Herz dich sein lässt
Und nur so klein, wie dich die Welt scheinen lässt
Und wenn es hart auf hart kommt und ich mich fühle, als ob ich fallen würde
Werde ich immer das positive sehen - Ich bin ungefähr sechs Fuß groß"