Are You Passionate? deutsche Übersetzung
von Neil Young

Bist du leidenschaftlich?
Lebst du, was du sagst?
Glaubst du, dass du es an die Spitze schaffst?
Geht es dir schlecht in einer Welt, die niemals stoppt
Ich meine dich, ich meine mich, ich meine dich

Liebst du es?
Kannst du nie genug davon bekommen?
Ist das alles für dich?
Eine Liebe, die nie endet, die
Zu dir kommt, zu mir kommt, zu dir kommt


Als ich ein Soldat war, im Himmel kämpfte
Und das Gewehrfeuer auf mich niederkam
Tauchte ich ab in die Dunkelheit und ließ meine Missile fliegen
Und vielleicht war es genau die, die dich befreit

Als ich ein Gefangener war, fahrend in einem Truck
der herausgeputzt war für die Öffentlichkeit
Schaute ich auf alles um mich herum, sie sahen auf mich
Ich zeigte ihnen meine Seele an diesem Tag

Hast du Angst davor?
Wünschst du es würde aufhören?
Nervt es dich, wenn du deine Seele sprechen hörst
Gut, ich gebe dir recht, ja, ich gebe dir recht
Es beschäftigt mich, es beschäftigt dich, es beschäftigt mich