Pills, Powders and Passion Plays Übersetzung
von Motorpsycho

PILLEN, PÜLVERCHEN & PASSIONSSPIELE

(Frau Mitchell in der Damentoilette)

"He, ich kenne dein Gesicht
Ich habe dich in einer TV-Show gesehen"
Dann lachen wir und scheissen weiter
Es ist eine hohle Szene mit einem ekelerregenden Glühen

Aber wir fahren fort
Mit unseren Pillen, Pülverchen und Passionsspielen
Und fühlen uns irgendwie erleichtert
Ungefähr halb durch den zweiten Fall


Jetzt kommt Judas mit seinem Heiligenschein
Und verteilt die Geheimnisse des Handels
Fühlt sich völlig allein
Schmutzig reich von den Hits, die er hatte

Und in seinem Schlafzimmer
hängen die Poster seiner ehemaligen Helden
Verblichen, gelbstichig, spröde und alt

Ich rücke den Portwein heraus
Und ich werde auf all die Hoffnungen trinken, die ich einst hatte
Bevor ich ins Bett gehe und weiterträume

Aber wir machen weiter mit... etc