The Teachers Are Afraid of the Pupils deutsche Übersetzung
von Morrissey

Es gibt zu viele Leute
die deinen Niedergang planen
wenn dein Geist auf dem Prüfstand steht
können diese Nächte sehr furchteinflößend sein
Schlafwagentraurigkeit
für ein anderes Mittelhirn
und einige hier
werden nächstes Jahr nicht hier sein du stehst an der Tafel
voller Angst und Absicht
und wenn du denkst, sie hören dir zu,
nun, du machst wohl Witze?
du verstehst Veränderungen
und denkst sie seien essentiell
aber wenn Erniedrigung dein Gewerbe ist...

Sag ein falsches Wort zu unseren Kindern
wir kriegen dich, oh ja, wir kriegen dich
vergreif dich an unseren Kindern...
es ist niemals zu spät dich zu kriegen


Schleim an deinem Kragen
ein aufgerichteter Nagel auf deinem Dienststuhl
eine Klinge in der Seife
es ist nie zu spät, dich zu kriegen
fertig zu werden wäre so erleichtern
fertig zu werden wäre so erleichtern