Staircase at the University deutsche Übersetzung
von Morrissey

März, April, Mai
Sie paukte tags und nachts
Ich hatte sie seit einer Weile nicht mehr lächeln gesehen

März, April, Mai
Sie paukte tags und nachts
Ich hatte sie seit einer Weile nicht mehr lächeln gesehen

Treppenhaus der Universität
Sie warf sich runter und ihr Kopf zersprang in drei Teile

"Wenn du nicht drei As bekommst," sagte ihr süßer Vater
"Bist du nicht mehr mein Kind und was mich betrifft, bist du tot."
"Wenn du nicht drei As bekommst," sagte ihr süßer Vater
"Bist du nicht mehr mein Kind und was mich betrifft, bist du tot."


Treppenhaus der Universität
Sie warf sich runter und ihr Kopf zersprang in drei Teile

"Wenn du nicht drei As bekommst," sagte ihr liebenswürdiger Freund
"Wird deine Schande sicher den Familiennamen beflecken."
"Wenn du nicht drei As bekommst," sagte ihr liebenswürdiger Freund
"Wird deine Schande sicher den Familiennamen beflecken."

Treppenhaus der Universität
Sie warf sich runter und ihr Kopf zersprang in drei Teile

Büffelei, Papierstau, Stopfen und Verdichten,
knüppelvolle Kiste, Leistungs-Lernen, Aufpolieren
Und wenn es dir das Herz bricht, komm nicht zu mir angerannt

Büffelei, Papierstau, Stopfen und Verdichten,
knüppelvolle Kiste, Leistungs-Lernen, Aufpolieren
Und wenn es dir die Beine bricht, komm nicht zu mir angerannt