Songtexte.com Drucklogo

Where I Stood deutsche Übersetzung
von Missy Higgins

Where I Stood Lyrics Übersetzung

Ich weiß nicht, was ich getan habe
oder ob mir gefällt was ich angefangen habe.
Aber etwas forderte mich auf zu rennen
und Süßer du kennst mich, alles oder nichts.

Da waren Geräusche in meinem Kopf.
Leise Stimmen, die flüsterten,
dass ich gehen sollte und das hier enden sollte.
Oh und ich habe zugehört

Denn ich weiß nicht wer ich bin, wer ich bin, ohne dich.
Ich weiß nur, dass ich es (wissen) sollte
Und ich weiß nicht ob ich eine weitere Hand an dir aushalte.
Ich weiß nur, dass es ich sollte,
weil sie dich mehr lieben wird als ich es je könnte.
Sie, die es wagt dort zu stehen, wo ich stand.


Weißt du, ich dachte Liebe wäre schwarz und weiß,
dass sie falsch oder richtig wäre.
Aber du wirst nicht ohne einen Kampf gehen
und ich denke ich bin innerlich genauso zerrissen.

Denn ich weiß nicht wer ich bin, wer ich bin, ohne dich.
Ich weiß nur, dass ich es (wissen) sollte
Und ich weiß nicht ob ich eine weitere Hand an dir aushalte.
Ich weiß nur, dass ich es sollte,
weil sie dich mehr lieben wird als ich es je könnte.
Sie, die es wagt dort zu stehen, wo ich stand.

Und ich werde nicht weit weg von dir sein, falls du je anrufen solltest
Du bedeutetest mir mehr als irgendjemand sonst den ich je überhaupt geliebt habe
Doch du hast mir beigebracht, mir selbst zu trauen, deshalb sage ich dir:
Das ist es, was ich tun muss.

Denn ich weiß nicht wer ich bin, wer ich bin, ohne dich.
Ich weiß nur, dass ich es (wissen) sollte.
Und ich weiß nicht ob ich eine weitere Hand an dir aushalte.
Ich weiß nur, dass ich es sollte,
weil sie dich mehr lieben wird als ich es je könnte.
Sie, die es wagt dort zu stehen wo ich stand.
Oh, sie, die es wagt, dort zu stehen, wo ich stand.

zuletzt bearbeitet von Amaya (Sarana-san) am 27. Oktober 2017, 22:47

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?